Изучение английского языка, разумеется, вызывает интерес и к стране, в которой этот язык является государственным. А страна эта — Великобритания или Great Britain. Сегодня мы хотим поговорить с вами, уважаемые читатели, на тему Англии и всего, что с ней связано. Как провести урок по теме «Великобритания»? В фильме «Семь психопатов» прозвучала такая фраза «— Я видел Мэгги, сидящую на стуле, в очень унылом месте.— В Англии что ли?». Так вот, сегодня мы разберемся, что это за страна такая, так ли уж она уныла, что в ней есть интересного и как провести урок по теме Великобритании (Great Britain).

Если вы родители, и вы решили провести с вашим ребенком урок по Великобритании или если вы учитель, и хотите провести в школе урок на эту тему, то здесь огромный простор для вашей фантазии. Великобритания или Англия (как мы привыкли ее называть) невероятно интересная и красивая страна! О ней можно рассказывать ребятам с утра до глубокой ночи. И вряд ли будет достаточно всего одного школьного урока по английскому языку, чтобы познакомить детей с этой страной.

Полное название Британии звучит так: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Она состоит из четырех частей: Англия, Уэльс, Северная Ирландия и Шотландия. Каждая из этих территорий имеет свою историю, свою культуру, обычаи и традиции. Каждая часть Британии имеет свои главные города и символы.

В Great Britain необычный климат, особенно в столице Great Britain, Лондоне. Вы, наверняка, слышали, что климат Лондона во многом похож на климат Санкт-Петербурга: солнечная и теплая погода может смениться дождем, туман резко сменяется солнышком, и так несколько раз в день. Недаром в Англии сложились поговорки о погоде, такие как: Weather, wind, women, and fortune change like the moon. — Погода, ветер, женщины и судьба меняются как луна .

Пожалуй, самое интересное, что привлекает туристов в Великобритании — это ее столица . Как и любая другая мировая столица, Лондон — это экономический, административный, политический и культурный центр страны.

Здесь сосредоточены главные административные здания, резиденция королевы, а также множество прекрасных достопримечательностей: Big Ben — Биг Бен, Buckingham Palace — Букингемский дворец, Piccadilly Circus — Цирк Пикадилли, London Eye- Колесо обозрения в Лондоне, Nelson’s Column — Колонна Нельсона, National Gallery — Национальная Галерея и т. д. Жители Лондона, да и британцы в общем, гордятся своей столицей.

Но не только Лондон может гордиться своей красотой и величественностью. Великобритания полна и другими интересными местами. Например, город Ливерпуль (Liverpool), который подарил миру знаменитую и всеми любимую группу The Beatles .

Стоунхендж, Виндзорский замок, Дорога гигантов, красота Эдинбурга, Хэмптон корт и многое другое ждет нас в Великобритании.
Что представляет собой Великобритания, краткая информация о стране

Немного о культуре Британии

Урок английского языка о самой Великобритании никак не может обойтись без знакомства с ее культурой. А культура в этой стране очень богатая. История Британии полна захватывающих событий и выдающихся политических деятелей.

Во всех четырех частях Великобритании много театров и музеев. В этой стране развита литература, философия, музыка, архитектура. Она подарила миру гениальных художников, поэтов, писателей, музыкантов, актеров, режиссеров, рок-групп.

Говоря о культуре Great Britain, нельзя не сказать о языке. Из-за простоты и легкости, а также распространения, английский обрел статус международного. В школах и ВУЗах большинства стран распространено изучение именного этого языка. В Британии английский — официальный государственный язык.

Он настолько распространен в мире, что не знать английский в современной жизни даже как-то стыдно. Благодаря данному языку мы имеем возможность общения в любой стране, даже не зная языка данного государства. Потому что всегда найдутся те, кто говорит на английском и тем самым облегчит общение.

English Literature — что это?

English Literature или англ. литература — это огромное духовное наследие как британского, так и мирового значения. Great Britain подарила миру огромное количество поэтов и писателей, а также фольклорных произведений. Уильям Шекспир, Вальтер Скотт, Френсис Бэкон и многие другие английские писатели подарили нам свои бессмертные труды.

Если вы изучаете Инглиш с детьми, то пусть каждый ваш урок будет хотя бы десятиминутным знакомством с каким-нибудь писателем или поэтом. Ребятам нужно знать их имена, их произведения. Очень важно читать этих писателей в оригинале, то есть, на английском. Читать рассказы, читать и учить наизусть стихи — все это обогатит речь и словарный запас ребенка, а также познакомит его с культурой страны.

Что лучше использовать на уроке?

Если тема вашего урока по английскому языку «Великобритания» и все, что с ней связано, то здесь есть, где разгуляться вашей фантазии. Используйте наглядность с изображением британских достопримечательностей, открытки с видами городов, пусть ребята увидят все это воочию. Различные информативные тексты и статьи из рубрики «Знаете ли вы что…», а также о культуре, жителях страны помогут вам познакомить ваших учеников с Англией.

Аудио и видео материалы также разнообразят ваш урок по английскому языку и британской цивилизации. Покажите ребятам документальные фильмы об этой стране, послушайте вместе с ними тексты и диалоги на кассетах и дисках. Не забудьте комментировать вместе с ними все, что вы смотрите и слушаете. Просите ребят самих находить и готовить информацию о Великобритании, обсуждайте это всем классом.

Надеемся, наши советы сослужат вам полезную службу. Удачи, друзья!

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel.

The United Kingdom consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. To the north lies Scotland and to the west the third part of the country, Wales, is situated. The fourth part is called Northern Ireland and is located on the second island. Each part has its capital. The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast.

Great Britain is a country of forests and plains. There are no high mountains in this country. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. The rivers of Great Britain are not long. The longest rivers are the Thames and the Severn. The capital of the United Kingdom, London, stands on the banks of the Thames. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others.

Wales is a country of lakes.

Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people.

Великобритания

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на северо-западе Европы. Британские острова отделены от материка узким проливом, который называется Ла-Манш.

Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Англия, в центральной части, занимает большую часть острова Великобритания. На севере- Шотландия и к западу расположена третья часть страны- Уэльс. Четвертая часть называется Северной Ирландией и находится на другом острове. Каждая часть имеет свою столицу. Столица Англии- Лондон, Уэльса- Кардифф, Шотландии- Эдинбург и главный город Северной Ирландии- Белфаст.

Великобритания является страной лесов и равнин. В этой стране нет высоких гор. Шотландия является самым горным регионом, с самой высокой вершиной- Бен Невис. Реки Великобритании не длинные. Самые длинные реки- Темза и Северн. Столица Великобритании, Лондон, стоит на берегу Темзы. Так как страна окружена морями, несколько больших портов лежат на морском побережье: Лондон, Глазго, Плимут и другие.

Уэльс является страной озер.

Моря и океаны влияют на климат Британии, который не слишком холодный зимой, и никогда не жаркий летом. Великобритания- очень красивая страна с давними традициями и хорошими людьми.


Топик по английскому языку с переводом на тему Великобритания (Great Britain) поможет вам рассказать о стране, язык которой вы изучаете. Тема Великобритания (Great Britain) по английскому языку даст вам общее представление об этой стране о ее географии и основных достопримечательностях.

​​-----текст​-----

Great Britain

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe and are separated from the continent by the narrow strait of water. It is called the English Channel. Seas and oceans influence the British climate. It is too cold in winter but never very hot in summer.

The United Kingdom consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England is the central part, it occupies the most of the island of Great Britain. Each part has its capital: the capital of England is London, Scotland has Edinburgh, Wales has Cardiff, and the main city of Northern Ireland is Belfast.

The capital of Great Britain is London; it is the cultural center of the country and is situated on the banks of the Thames. There are s lot of places of interest to visit. The Big Ben, the Tower Bridge over the river Thames, the International London Heathrow Airport, the Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many others.

There are about 64 million people living in Great Britain, most of them are English, Irish and Scottish. They all have special traditions for celebrating holidays and cook special food for festivals. All the members of families take part in these events. People in Great Britain are polite and kind.

Great Britain is the state of the future. I dream of going to London and seeing the most wonderful sights of the capital of the United Kingdom and I hope it will come true one day.


​-----перевод​-----

Великобритания

Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на севере Европы и отделены от континента узким проливом. Он называется Английским каналом. На британский климат оказывают влияние моря и океаны. Зимой бывает слишком холодно, но летом никогда не бывает слишком жарко.

Объединенное королевство состоит из 4 частей – Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. У каждой части своя столица. Столица Англии Лондон, Шотландии – Эдинбург, Уэльса – Кардиф, а главный город Северной Ирландии –Белфаст.

Столица Великобритании – Лондон, это культурный центр страны, и он расположен на берегах Темзы. В нем много достопримечательностей, которые можно посетить – Биг Бен, Тауэрский мост через реку Темзу, Интернациональный аэропорт Хитроу, Вестминстерское Аббатство, Национальная Галерея Искусства и много других.

В Британии живет около 64 миллионов людей, большинство из них англичане, Ирландцы и шотландцы. У всех них особые традиции для праздников, они готовят особую еду для фестивалей. Все члены семьи принимают участие в этих событиях. Люди в Британии вежливы и добры.

Многие известные люди родились в Британии. Один из них Уильям Шекспир, который написал трагедии “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и много других пьес. Уильям Шекспир Родился в 1564 году и жил в Страдфорде на Эйвоне с женой и детьми. Шекспир умер в 1616 году.

Великобритания считается государством будущего. Я мечтаю о том, чтобы посетить Лондон и полюбоваться сами прекрасными видами столицы Объединенного Королевства и надеюсь, что эта мечта когда-нибудь сбудется.

Методическая разработка занятия предназначена для студентов II курса всех специальностей средних специальных учебных заведений. Занятие направлено на формирование у студентов иноязычной коммуникативной лингвистической, социолингвистической, социокультурной и др. компетенций, а также формирование компетенций, необходимых для использования английского языка в учебной и профессиональной деятельности, формирование понимания о необходимости дальнейшего обучения в высших учебных заведениях.

Скачать:


Предварительный просмотр:

Разработка занятия по теме «Образование в Великобритании» для студентов II курса системы СПО

План занятия:

Дисциплина

Иностранный язык (английский)

Тема урока

Чтение тематических текстов о системе образования в России и Великобритании. Составление плана пересказа текста, монологов и диалогов на основе текста

Вид занятия

практическое

Тип занятия

Урок закрепление изученного материала

Оборудование

раздаточный материал

Цели занятия

Образовательные:

закрепить навыки владения английским языком в приложении к учебной деятельности;

закрепить теоретический материал.

Развивающие:

способствовать развитию творческого и логического мышления;

развивать умения анализировать, сравнивать, сопоставлять факты.

Воспитательные:

мотивировать студентов к изучению иностранного языка;

способствовать воспитанию внимательности, целеустремленности;

способствовать развитию интереса к получению образования, будущей профессии.

Структура занятия:

№ п/п

Этап занятия

Время (мин.)

Организационный момент

Активизация внимания студентов, включение в рабочий процесс

Проверка домашнего задания

Определение готовности студентов и проверка домашнего задания

Постановка цели

Определение цели и задач урока

Основной этап урока

Выполнение заданий с целью закрепления изученного материала

Домашнее задание

Объяснение порядка выполнения домашнего задания и его оценивания

Подведение итогов урока

Общая оценка работы студентов

Технологическая карта занятия

№ п/п

Этап занятия

Время, мин.

Деятельность преподавателя

Деятельность студентов

Результат

Организационный момент

Проверка готовности аудитории

Проверка готовности студентов

Good day!

I’m glad to see you! Take your seats!

What date is it today?

What day is it today?

Thank you for your answers! So let’s begin our lesson!

What was your homework?

Are you ready?

Называют дату проведения занятия

Называют день недели

Составить рассказ о высшем образовании в России

Да / Нет

Концентрация внимания студентов

Проверка домашнего задания

Let’s check your home task

Can you tell us about higher education in Russia?

What can you add?

What can you add?

What can you add?

Thank you very much!

Пример:

Высшее образование в России можно получить в институтах, академиях и университетах. Образование может быть бесплатным и платным. Обычно высшее образование получают в возрасте от 18 до 22. Чтобы поступить и учиться в университете необходимо получить аттестат и сдать вступительные экзамены. В институтах, академиях и университетах можно получить специальность и профессию, то есть высшее образование.

Включение в работу

Формулировка целей и задач урока

Итак, какую тему мы изучали на прошлом занятии?

В целом мы рассматривали что?

О системе образования какой страны мы говорили?

Изучив эту тему, вы можете теперь рассказать своим друзьям или знакомым из других стран о системе образования в России?

А если они спросят вас о системе образования в стране изучаемого нами языка (в Великобритании), вы можете рассказать о том, что вы знаете?

А что же вам мешает?

Давайте, таким образом, определим, какова тема нашего сегодняшнего занятия? (тему записываем на доске)

Какова цель нашего занятия?

Что мы должны сделать, чтобы достичь этой цели?

Образование (Education)

Систему образования (The system of education)

О системе образования Российской Федерации (The system of education in Russia)

Да

Нет

Не получали такой информации, не знаем слов…

Система образования в Великобритании (The system of education in Great Britain)

Мотивация к изучению темы, определение цели и задач занятия

Основной этап урока

Так как мы мало знаем о теме нашего сегодняшнего занятия, я не буду предлагать вам размышлять о том, какая лексика нам для этого понадобится. Многие слова вы уже знаете, так как наши системы образования немного похожи.

Я предложу вам некоторые слова, которые помогут вам понять этот текст. Откройте ваши словари и запишите их.

To determine – определять, устанавливать

To support – содействовать, поддерживать

Fund – фонд, запас, резерв

Feature – особенность, признак, черта

Reflect – отражать

Divide – распределять, делить

Selective – отборный, выборочный

Syllabus – программа, конспект, план

Provide – обеспечивать, предоставлять

Stage – стадия, ступень

Cost – стоимость

depend on - зависеть от

choose – выбирать

nursery school – детский сад

infant classes – подготовительная школа

primary school – начальная школа

infant – ребенок, ученик подготовительной школы (от 4 до 7 лет)

junior – школьник младших классов

composition – композиция, сочинение

timetable – расписание

stream – делиться на потоки

according to – согласно чему-либо

ability – способность

comprehensive school – общеобразовательная школа

majority – большинство

finance – финансировать

gain entry – сдавать вступительные экзамены

college - институт

term – семестр

differ – отличаться, различаться

foundation – основание

the Degree of Bachelor of Arts – ученая степень в области гуманитарных наук

the Master’s Degree – магистерская степень

the Doctor’s Degree – докторская степень

Research – исследование

Итак, теперь, думаю, мы можем начать знакомиться с системой образования в Великобритании.

Напомню, что целью нашего занятия мы определили: Изучение системы образования Великобритании, составление рассказа о ней.

Каковы были наши задачи?

Так, давайте по мере чтения текста (Приложение 1) составим такой план.

Please, read the text.

(план пересказа записывается на доске)

Для того чтобы вам легче было составить пересказ, использовать его для дальнейшей работы над темой я подготовила для вас план пересказа (раздаточный материал: Приложение 2)

Теперь вы знакомы с системой образования в Великобритании, владеете необходимой лексикой и имеете план пересказа. Вы можете рассказать о системе образования в Великобритании?

(Если нет, то чего не хватает? повторить времена, др.)

Итак, чтобы решить поставленные нами задачи и достичь цели занятия, давайте попробуем составить пересказ.

Вы работаете в парах, рассказываете о системе образования в Великобритании, опираясь на новую и уже изученную лексику, план пересказа. Готовы?

Я подойду к каждой паре и выслушаю ваш рассказ, если возникнут вопросы, вы можете задать их мне.

У вас 10 - 15 минут на эту работу.

За это задание вы получите оценки:

“5” full answer without mistakes;

“4” answer with one - two mistakes;

“3” answer with three - five mistakes;

“2” answer with six or more mistakes. (критерии оценки указываются на доске)

Лучшие студенты представят свой пересказ перед группой и получат дополнительную оценку.

So let’s begin!

Thank you very much! Your work was very productive!

Оценки!!! Основные ошибки!!!

The best students are: ___, ____.

Please, tell us about the system of education in Great Britain!

Выслушиваем 1 – 2 студентов!!!

Итак, я вижу, что вы можете рассказать о системе образования как в России, так и в Великобритании. Однако если вы будете говорить об этом с представителем другой страны, то у вас получится не просто рассказ, а диалог, где вам будут задавать вопросы, и вы должны будете на них отвечать (реагировать) и наоборот. Таким образом, ваше домашнее задание – составить диалоги. Основная цель – обсудить преимущества системы образования в России и Великобритании, сравнить их. Чтобы быть готовыми к этому, давайте разыграем такую ситуацию.

Один из вас будет представителем страны изучаемого языка, другой – России. Вы встретились на студенческой конференции «Проблемы и перспективы образования в Российской Федерации и Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии». Ваша задача – как можно более полно составить такой диалог, чтобы дома вам осталось только скорректировать его и проверить правильность речи (грамматику).

(оставшееся время преподаватель подходит к работающим в парах студентам, помогает)

Итак, я вижу, что вы уже подобрали основной материал для обсуждения изучаемой темы и составили диалоги, однако они требуют доработки, не так ли?

Записывают новую лексику, слушают произношение слов

Повторяют слова за преподавателем

Читают по очереди по несколько слов, записывают транскрипцию сложных слов и выражений при необходимости

По очереди читают и вместе переводят текст, помогают составить план пересказа

Да / Нет

МОГУТ БЫТЬ ВАРИАНТЫ

Да

Работают в парах

Рассказ о системе образования с опорой на план и новую лексику

Выслушивают лучших студентов

Работа в парах

Да

Достижение цели занятия посредством выполнения задач

Домашнее задание

Каким же будет ваше домашнее задание?

НАПОМИНАЮ: Основная цель – обсудить преимущества системы образования в России и Великобритании, сравнить их!

Выучить слова, составить диалоги.

Записывают

Определение домашнего задания

Подведение итогов

Давайте вспомним, для чего мы сегодня собрались, а прежде всего – тему занятия!

Какова была цель занятия?

Какие задачи мы должны были выполнить?

Что у нас получилось лучше всего?

Какие проблемы остались без внимания, что не достигнуто?

Ваши пожелания на следующую пару?

Спасибо за занятие!!!

Изучить систему образования в Великобритании, научиться рассказывать о ней

МОГУТ БЫТЬ ВАРИАНТЫ ПО ИТОГАМ ЗАНЯТИЯ

Определение результатов, степени достижения цели занятия

Приложение 1

The system of education in Great Britain

The system of education in Great Britain is determined by the National Education Acts. Education in Great Britain is compulsory and free of charge for all children between the ages of 5 and 16. There are many children who attend a nursery school from the age of 2, but it is not compulsory. Some children between 2 and 5 receive education in nursery classes or in infant classes at primary schools. In these establishments they learn some elementary things such as numbers, colours, and letters. Apart from that, babies play, have lunch and sleep there.

Compulsory education begins at the age of 5 when children go to primary schools. Primary education lasts for 6 years. It is divided into two periods: infant schools (pupils from 5 to 7 years old) and junior schools (pupils from 7 to 11 years old). In infant schools children don"t have real classes. They mostly play and learn through playing. But when pupils are 7, real studying begins. They study reading, composition, history, geography, nature study. Art and music, physical education, swimming are also on the timetable.

Compulsory secondary education begins when children are 11 or 12 and lasts for 5 years. Secondary school is traditionally divided into 5 forms: a form to each year. Children study English, Mathematics, Science, History, Art, Geography, Music, a Foreign language and have lessons of Physical training. Religious education is also provided. English, Mathematics and Science are called "core" subjects. At the age of 7, 11 and 14 pupils take examinations in the core subjects.

There are 3 types of state secondary schools in Great Britain. They are:

1) comprehensive schools, which take pupils of all abilities without exams. In such schools pupils are often put into certain sets or groups, which are formed according to their abilities for technical or humanitarian subjects. Almost all senior pupils (around 90 per cent) go there;

2) grammar schools, which give secondary education of a very high standard. Entrance is based on the test of ability, usually at 11. Grammar schools are single sexed schools;

3) modern schools, which don"t prepare pupils for universities. Education in such schools gives good prospects for practical jobs.

After five years of secondary education, at the age of 16, pupils take the General Certificate of Secondary Education (GCSE) examination. When they are in the third or in the forth form, they begin to choose their exam subjects and prepare for them.

After finishing the fifth form pupils can make their choice: they may either leave school and go to a Further Education College or continue their education in the sixth form. Those who stay at school after GCSE, study for 2 more years for "A" (Advanced) Level Exams in two or three subjects which is necessary to get a place at one of British universities.

There are also about 500 private schools in Great Britain. Most of these schools are boarding ones, where children live as well as study. Education in such schools is very expensive, that"s why only 5 per cent of schoolchildren attend them. Private schools are also called preparatory (for children up to 13 years old) and public schools (for pupils from 13 to 18 years old). Any pupil can enter the best university of the country after leaving this school. The most famous British public schools are Eton, Harrow and Winchester.

After leaving secondary school young people can apply to a university, a polytechnic or a college of further education.

There are 126 universities in Britain. They are divided into 5 types:

The Old ones, which were founded before the 19th century, such as Oxford and Cambridge;

The Red Brick, which were founded in the 19th or 20th century;

The Plate Glass, which were founded in 1960s;

The Open University It is the only university offering extramural education. Students learn subjects at home and then post ready exercises off to their tutors for marking;

The New ones. They are former polytechnic academies and colleges.

Universities usually select students basing on their A-level results and an interview.

The academic year at Britain’s Universities, Polytechnics, Colleges of education is divided into three terms, which usually run from the beginning of October to the middle of December, from the middle of January to the end of March, and from the middle of April to the end of June or the beginning of July.

After three years of study a university graduate get the Degree of a Bachelor of Arts, Science, Engineering, Medicine, etc. Many students then continue their studies for a Master"s Degree and then a Doctor"s Degree (PhD).

Приложение 2

Education in Great Britain

The system of education in Great Britain is determined by the National Education Acts.

Nursery school, infant classes

Primary school

infant schools

junior schools

Comprehensive school

Grammar schools

Modern schools

Universities, Polytechnics, Colleges

Free-of charge – бесплатное Fee-paying – платное

between 2 and 5

from 5 to 7 years old

from 7 to 11 years old

the age of 11 to 16

gain entry to universities at the age of 18 – 19

learn some elementary things such as numbers, colours, and letters.

play, have lunch and sleep there.

play and learn through playing

reading, composition, history, geography, nature study, art and music, physical education, swimming

At the age of 7, 11 and 14 pupils take examinations in the core subjects.

English, Mathematics, Science ("core" subjects), History, Art, Geography, Music, a Foreign language, Physical training, Religious education

General Certificate of Secondary Education (GCSE) examination

Private (preparatory and public) schools

126 universities in Britain

5 types: The Old, The Red Brick, The Plate Glass, The Open, The New

three terms: the beginning of October to the middle of December, from the middle of January to the end of March, and from the middle of April to the end of June or the beginning of July.

Degree of Bachelor of Arts, Science, Engineering, Medicine, etc. Later he may continue to take the Master’s Degree and then the Doctor’s Degree


ОГАПОУ «БСК»

РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ

по учебной дисциплине

Иностранный язык

(английский)

на тему:

Великобритания ”

Белгород, 2016

Рабочая тетрадь по учебной дисциплине «Английский язык» на тему: “Великобритания ”

разработана на основе рабочей программы и в соответствии с требованиями к уровню подготовки специалистов средних профессиональных учебных заведений по дисциплине «Английский язык» и ориентирована на студентов 1,2 курсов колледжа, ранее изучавших английский язык.

Разработчик: И.В. Козьменко преподаватель английского языка ОГАПОУ «БСК»

Зам. директора по учебно-методической работе __________________ Н.В.Петрова

Рассмотрено на заседании предметной (цикловой) комиссии общих гуманитарных, социально-экономических и общеобразовательных дисциплин

Протокол № _от «___» __________ 2016 г

Председатель предметной (цикловой) комиссии _______________Н.А.Игнатенко

Пояснительная записка

Основная цель данной рабочей тетради – развитие умений и навыков чтения, а также расширение знаний студентов в области географии, культуры, традиций и науки Великобритании.

Рабочая тетрадь предназначена для студентов 2 курсов колледжа всех специальностей очного отделения и включает в себя ряд текстов и заданий с разным уровнем сложности. В рабочей тетради представлены упражнения на перевод, пересказ текстов; задания на написания докладов, на составление поздравлений и многое другое.

Данная рабочая тетрадь окажет помощь преподавателям средних специальных учебных заведений в проверке знаний и умений студентов и студентам в подготовке к учебным занятиям, в самостоятельной деятельности, при подготовке к контрольной работе или зачету.

1. Пояснительная записка…………………………………………………………………………..3

2. Great Britain ………………………………………………………………..4

Упражнение №1……………………………………………………………….4

Упражнение №2………………………………………………………………..5

Упражнение №3………………………………………………………………..5

Упражнение №4………………………………………………………………..6

Упражнение №5………………………………………………………………..7

Упражнение №6………………………………………………………………..8

3. Administrative centers and the symbols…………………8

Упражнение №1……………………………………………………………….8

Упражнение №2……………………………………………………………….11

Упражнение №3……………………………………………………………….11

Упражнение №4……………………………………………………………….11

4. "The British Parliament"………………………………....11

Упражнение №1……………………………………………………………….11

Упражнение №2……………………………………………………………….13

Упражнение №3……………………………………………………………….13

5. London……………………………………………….........14

Упражнение №1……………………………………………………………….13

Упражнение №2……………………………………………………………….14

Упражнение №3……………………………………………………………….15

Упражнение №4……………………………………………………………….15

Уражнение №5………………………………………………………………..15

6. Popular People of Great Britain ………………………….17

Упражнение №1……………………………………………………………….17

Упражнение №2……………………………………………………………….18

Упражнение №3……………………………………………………………….18

Упражнение №4……………………………………………………………….19

7. British Holidays and Traditions ………………………….20

Упражнение №1……………………………………………………………….20

Упражнение №2……………………………………………………………….21

Упражнение №3……………………………………………………………….21

Упражнение №4……………………………………………………………….22

Упражнение №5……………………………………………………………….22

Упражнение №6……………………………………………………………….23

8. Итоговый тест……………………………………………23

9. Список литературы……………………………………... 25

2 . GREAT BRITAIN

Vocabulary :

1. Прочтите и запомните слова по теме.

Great Britain - Великобритания

To be situated - располагаться

To lie - располагаться, лежать

The British Isles - Британские острова

An island - остров

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Соединенное Королевство Великобритании и

Северной Ирландии

To consist of - состоять из

To include - включать

England - Англия

Wales - Уэльс

Scotland - Шотландия

Northern Ireland - Северная Ирландия

The English Channel - пролив Ла - Манш

The Strait of Dover - Дуврский пролив = Па-де-Кале

The Irish Sea - Ирландское море

The Severn - Северн

The Cambrian mountains - Кембрийские горы

The C heviot Hills - Червиот - Хилс

The Cumbrian mountains - Кемберленсдские горы

To separate - отделять

Surface - поверхность

To wash - омывать

To be washed - омываться

A lake - озеро

A river - река

Navigable - судоходный

All the year round - круглый год

An area - площадь

Population - население

An industrial state - индустриальное государство

A harbour - гавань

Highly developed -высоко развитый

The capital - столица

A coastline - береговая линия

2. Составьте 10 простых предложений, используя данные слова.

3. Прочтите и переведите:

а) словосочетания,

б) предложения

а) European continent, on the British Isles, thousands of small Islands, in the west of the country, to the north of England, east of Great Britain, a lot of beautiful lakes, the Island of Great Britain, a flat surface, a mountainous surface, a highly developed industrial country, a densely populated country.

б) 1) The British Isles lie to north-west of Europe .

2) Great Britain is situated on the British Isles .

3) The British Isles consist of two large Islands and a thousand of small ones.

4) Great Britain includes three countries: England , Wales and Scotland .

5) There are many mountains, rivers and lakes in Great Britain .

6) Great Britain is a highly developed industrial country.

7) There are many industrial cities and towns in Great Britain .

8) There are a lot of harbors on the coastline of the British Isles , which serve as ports.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Прочтите и переведите текст.

GREAT BRITAIN .

Great Britain is an island state. It lies on the British Isles . The British Isles consist of two large Islands Great Britain and Ireland and of thousands of small Islands . Great Britain consists of three countries: England , Wales and Scotland .

England Lies in the south of the British Isles, Wales is to the west of England and Scotland is in the north of Great Britain .

The United Kingdom of Great Britain includes four countries: England , Wales, Scotland and Northern Ireland . Northern Ireland lies in the north - east of Ireland.

The Atlantic Ocean washes the British Isles in the west. In the east you can see the North Sea and the southern coast is washed by the English Channel . The Irish Sea lies between England and Ireland .

The North Sea and the English Channel, the narrowest part of which is called the Strait of Dover, separate Great Britain from the European continent.

Some parts of Great Britain are flat and others are mountainous. The surface of Eastern and Northern Ireland is flat, but the surface of Wales and Scotland is hilly and mountainous. In the west of Wales we can see the Cambrian mountains .

The Cheviot Hills separate England from Scotland . To the south of Cheviot Hills you can see the Pennines and Cumbrian mountains . There are a lot of beautiful lakes in Cumbrian mountains .

There are many rivers in Britain but they are not very long. The principal rivers are the Severn, the Trent and the Thames . The Severn is the longest river but the most important river is the Thames . It is navigable all the year round.

The area of Great Britain is 211000 square km. and population is more than 55 mln.

Great Britain is a highly developed capitalist country. There are many industrial cities and towns such as Manchester , Birmingham , Glasgow, Sheffield and many others. Oxford , Cambridge , Edinburgh and London itself are university cities. On the map you can sea numerous harbours which serve as ports among which are London , Liverpool, Glasgow , Portsmouth and others. London is the capital of Great Britain .

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Answer the questions:

1. What are the names of the two biggest islands?

2. What parts does Great Britain consist of?

3. Where is each part situated? (England , Wales , Scotland).

4. What are the most important rivers in Great Britain ?

5. Why is the Thames the most important river?

6. Are there many mountains and hills in Great Britain ?

7. What are the names of the mountains?

8. What is the area (the population) of Great Britain ?

9. What country is Great Britain ?

10.What industrial (university) cities of Great Britain do you know?

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Расскажите о Великобритании, используя данные вопросы в качестве плана.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Administrative centers and the symbols

    Прочтите текст и выполните задания к тексту.

Every region of Great Britain has its own administrative centre and the symbol. England is the biggest region in the country. The symbol of England is the Red Rose.

The rose was adopted as England"s emblem around the time of the War of the roses - civil wars (1455 - 1485) between the royal house of Lancaster (whose emblem was a red rose) King Richard II and the Yorkists were defeated at Bosworth on 22 August 1485 by the future Henry VII.

The two roses were combined to make the Tudor rose (a red rose with a white centre) by Henry VII when he married Elizabeth of York.

London is the capital of England and Great Britain . London is one of the biggest and most expensive cities in the world situated on the river Thames.

Of the four parts which make up Great Britain England is the largest, the industrial and most densely populated part of the United Kingdom. The cross of St. George, the Patron Saint of England, is the national English flag.

Scotland
The symbol of Scotland is the thistle .

The thistle is a prickly-leaved purple flower which was first used in the fifteenth century as a symbol of defense.

Scotish flag

Edinburgh is the capital and the administrative centre of the region.

Edinburgh has been the capital since the 15-th century, when its fortified castle was the centre of Scotland"s resistance to its enemies. Edinburgh is the cultural centre of Scotland. It is associated with the names of George Gordon Byron and Walter Scott, Robert Louis Stevenson, Robert Burns and Arthur Conan Doyle.
Scotland is a mountainous area. Ben Nevis, the highest peak of Great Britain , is situated there.

The symbol of Wales is the daffodil .

.

The Welsh Flag , a red dragon on a field of white and green, dates from the fifteenth century.

The administrative centre of Wales is Cardiff , the largest city of Wales. Cardiff is situated near the mouth of the Tuff River. It is an important industrial city and port.

The national flower of Wales is usually considered to be the daffodil. However, the leek has even older associations as a traditional symbol of Wales - possibly because the its colors, white over green, echo the ancient Welsh flag.

Northern Ireland

The symbol of Northern Ireland is the shamrock .

The shamrock is a three-leaved plant similar to a clover. It is said that St. Patrick used the shamrock to illustrate the doctrine of the Holy Trinity.

The flag of Northern Ireland.

Belfast it the capital of Northern Ireland.

The flag of Great Britain is called the Union Jack, it has three crosses on the dark blue background.

The currency of the country is the pound which consists of a hundred pence. Great Britain is a constitutional monarchy with the Queen as the Head of the state. The legislative body of the country is British Parliament consisting of two houses: The House of Lords and the House of Commons. The head of the government is Prime Minister. The two main political parties of English Parliament are: the Labour Party (which is the leading democratic party) and the Tory (the conservative party).

English people are famous for their love for gardening. Many of them live in small houses surrounded by beautiful green gardens.

English food does not vary much. The only dish that can be called traditional is fish and chips (fried fish with French fries). English people like going to pubs where they can have a snack and drink a pint of beer.

Great Britain is wonderful country.

2. Ответьте устно на вопросы :

What is the symbol of England?

What is the capital of England?

What is the symbol of Scotland?

What is the capital of Scotland?

What is the symbol of Wales?

What is the capital of Wales?

What is the symbol of Northern Ireland?

What is the capital of Northern Ireland?

3. Переведите письменно следующие предложения .

1. Every region of Great Britain has its own administrative centre and the symbol.

2. The symbol of England is the Red Rose.

3. The symbol of Scotland is the thistle.

4. Edinburgh is the cultural centre of Scotland.

5.The national flower of Wales is usually considered to be the daffodil.

6. Belfast it the capital of Northern Ireland and the shamrock is its symbol.

7. Great Britain is a constitutional monarchy with the Queen as the Head of the state.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Составьте кроссворд по теме «Великобритания»

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

4 . "The British Parliament"

1. Прочтите текст .

1. The British Parliament is the oldest in the world. It originated in th 12th century as Witenagemot, the body of wise cancellers whom the King needed to consult pursuing his policy. The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons and the Queen as its head. The House of Commons plays the major role in law-making. It consists of Members of Parliament (called MPs for short). Each of them represents an area in England, Scotland, Wales and Ireland. MPs are elected either at a general election or at a by-election following the death or retirement. Parliamentary elections are held every 5 years and it is the Prime Minister who decides on the exact day of the

election. The minimum voting age is 18. And the voting is taken by secret ballot. The election campaign lasts about 3 weeks.

2. The British parliamentary system depends on political parties. The party which wins the majority of seats forms the government and its leader usually becomes Prime Minister. The Prime Minister chooses about 20 MPs from his party to become the cabinet of ministers. Each minister is responsible for a particular area in the government. The second largest party becomes the official

opposition with its own leader and "shadow cabinet". The leader of the opposition is a recognized post in the House of Commons.

3. The parliament and the monarch have different roles in the government and they only meet together on symbolic occasions, such as coronation of a new monarch or the opening of the parliament.

In reality, the House of Commons is the one of three which has true power. The House of Commons is made up of six hundred and fifty elected members, it is presided over by the speaker, a member acceptable to the whole house. MPs sit on two sides of the hall, one side for the governing party and the other for the opposition. The first 2 rows of seats are occupied by the leading members of both parties (called "front benches") The back benches belong to the rank-and-life MPs. Each session of the House of Commons lasts for 160-175 days. Parliament has intervals during his work. MPs are paid for their parliamentary work and have to attend the sittings.

4. As mention above, the House of Commons plays the major role in law making. The procedure is the following: a proposed law ("a bill") has to go through three stages in order to become an act of parliament, these are called "readings". The first reading is a formality and is simply the publication of the proposal. The second reading involves debate on the principles of the bill, it is examination by parliamentary committee. And the third reading is a report stage, when the work of the committee is reported on to the house. This is usually the most important stage in the process. When the bill passes through the House of Commons, it is sent to the House of Lords for discussion, when the Lords agree it, the bill is taken to the Queen for royal assent, when the Queen sings the bill, it becomes act of the Parliament and the Law of the Land.

5 .The House of Lords has more than 1000 members, although only about 250

take an active part in the work in the house. Members of this Upper House are not elected, they sit there because of their rank, the chairman of the House of Lords is the Lord Chancellor. And he sits on a special seat, called "Woolsack"

The members of the House of Lords debate the bill after it has been passed by the House of Commons. Some changes may be recommended and the agreement between the two houses is reached by negotiations.

2. Переведите устно предложения .

1. The British Parliament is the oldest in the world.

2. The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons and the Queen as its head.

3. The British parliamentary system depends on political parties.

4. In reality, the House of Commons is the one of three which has true power.

3. Переведите письменно по вариантам соответствующий абзац текста.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. London

1.Прочтите, переведите текст и выполните задания.

A s well as being the capital of England, London is the capital of the United Kingdom. L ondon is a city which was never planned. It has accumulated. So, it includes the City of London, the West End and the East End. The city is really large – more than 8 million people live in so-called Greater London – that is, London and its suburbs. It stands on the both sides of the river Thames and 14 bridges span the river. The Thames, described variously as “liquid history” and the “noblest river in Europe” is graced in London with a score of bridges, tunnels and a barrier, but until 1750, when the first Westminster Bridge opened, London Bridge was the one and the only. The first one built in stone from 1176 to 1209 became renowned throughout Europe for its houses and a chapel dedicated to St Thomas of Canterbury. Several of London bridges have special features – Hammersmith Bridge has ornamental metal work and Vauxhall has larger than life bronze figures representing pottery, engineering, architecture, agriculture, science, fine arts, local government and education. Among the boats which ply the river, few attract more attention than the Oxford and Cambridge University Boat Race.

L ondon was founded by the Romans in 43 A. D. and was called Londinium. In 61 A. D. the town was burned down and when it was rebuilt by the Romans it was surrounded by a wall. That area within the wall is now called the City of London . It is a financial and business center of the country. The Stock Exchange, the Bank of England, offices of major banks and companies are all there. People only come to the City to work, nobody lives there, and at night it becomes deserted.

H ere is situated the Tower of London. The Tower was built by William the Conqueror who conquered England in 1066. The Tower of London has been “fortress, palace, home of the Crown Jewels and national treasures, arsenal, mint, prison, observatory, zoo and tourist attraction”, wrote the Duke of Edinburgh in a book celebrating the Tower’s 900 th anniversary. It is interesting to mention the tradition connected with the history of Tower. The royal menagerie departed to the Zoo in 1834, leaving only the ravens behind. Tradition says that if the ravens leave, the Tower and the country will fall. So Beefeaters – Warders of the Tower - give ravens meat every night.

T he finest part of London is the West End with long streets of fine shops, theaters, picture gallery. T here are beautiful parks in the West End, such as St James’s Park, Green Park, Kensington Gardens, and Hyde Park with its Speaker’s Corner there you can go up on a platform and speak freely on the topic that you find vital. The Royal Parks are central London‘s lungs. Bands play beside lakes, parks have cafes and art galleries.

T he Houses of Parliament with its Big Ben, the chimes of which are heard throughout the world on the BBC World Service are also in the West End W hite Hall and Downing Street are also in the West End. White Hall is a street where most government offices are situated, and I have already mentioned that No. 10, Downing Street is the official residence of the British Prime Ministers for more than 250 years. The famous cul-de-sac of Downing Street was created by Sir George Downing, member of Parliament, around 1680. Number 10 is one of the original Downing Street houses to survive. No 10, with the most photographed door in the world, is guarded outside by a single policeman. By the way the nick-name of British policemen are “bobbies”, because of Sir Robert Peel, who formed the police force.

T he Queen, when she is in London, lives in Buckingham Palace. Buckingham Palace facing the white marble and gilded Queen Victoria memorial, flies the royal standard when the Queen is in residence. Today the Queen and the Duke of Edinburgh have private suites in the North Wing, overlooking Green Park. Their home is open to around 30.000 guests in summer, attending garden parties. The entry costs around 20 pounds a person. The gardens have a lake, cascading water and the wild life include flamingoes. From the Palace the Queen leaves on ceremonial duties such as the State Opening of Parliament in early winter and Trooping the colour to mark her official birthday in June.

T he architecture of London is very impressive. There is St. Paul’s Cathedral, for example, where a lot of famous people were buried. The National and Tate Galleries contain many masterpieces of art.

W estminster Abbey has been the setting for every monarch’s coronation, beginning with Edward the Confessor, a saintly man who came to the throne in 1040. The Abbey presents a pageant of noble, military, political and artistic history. It has the graves of queens and kings, of poets, politicians and churchmen. And the High Altar still contains the body of Edward the Confessor, the Abbey’s founder.

W estminster Cathedral is the leading Roman Catholic Church in England. It was built half a mile from the Abbey. The single bell in the 280 foot high campanile is dedicated (like the Chapel in the Abbey) to Edward the Confessor. This gift from Gwendolen, Duchess of Norfolk, is inscribed “St Edward, pray for England”.

T he East End is something quite different. It is the industrial part of London. There are factories and docks there, and blocks of flats where working people live. They form quite a contrast to what we can see in the West End.

2. Составьте рассказ и расскажите о the City, используя информацию из текста.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Составьте рассказ и расскажите о the West End ,используя информацию из текста.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Составьте рассказ и расскажите о the East End , используя информацию из текста.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Напишите доклад на выбор используя ресурсы Интернета о

- Кардифе (столица Уэльса)

- Эдинбурге (столица Шотландии)

-Белфасте (столица Северной Ирландии)

-Ливерпуле

-Манчестере

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Popular People of Great Britain.

The greatest people .

    Прочтите текст.

2. Напишите рассказ об одном знаменитом человеке Великобритании на выбор, используя ресурсы Интернета.

Charles Darwin

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Прочтите и письменно переведите текст.

Some facts from biography of Robert Burns

The work of the Scottish poet Robert Burns (1759-1796) is characterized by realism, intense feeling, and metrical virtuosity. His best work is in Scots, the vernacular of southern Scotland, and he is one of the greatest authors in that language of the last 4 centuries.

Robert Burns was born in Alleyway, Yorkshire, on Jan. 25, 1759, in the cottage of hard-working farmer parents. He grew up in the general atmosphere of dour Scottish Calvinism, but his father"s moderate religious views helped instill in Burns a spirit of tolerance and of rebellion against the grimmer doctrines of Calvinism. Although Burn’s formal schooling was skimpy, he read avidly and for a time had a good tutor in John Murdoch, who gave him a thorough grounding in the 18th-century genteel tradition of English literature .

The family worked hard on their Yorkshire farm, and the arduousness of his labor in adolescence was to have a crippling effect in the long run on Robert"s health. And troubles with landlords and their agents were helping to foster in him the egalitarianism and rebelliousness against privilege which became prominent themes in his poetry. In 1784 his father died in bankruptcy, and the family then moved a few miles away to Mossfield. (By the end of his short life he was to have fathered fourteen children, nine of them out of wedlock, by six different mothers.)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. Прочитайте и переведите стихотворение Р. Бёрнса. Выучите его наизусть .

My Heart"s in the Highlands.

My heart"s in the Highlands, a chasing the deer;

Farewell to the Highlands, farewell to the North,

The birthplace of velour, the country of worth:

Wherever I wander, wherever I rove,

The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high cover"d with snow;

Farewell to the straits and green valleys below;

Farewell to the forests and wild-handing woods;

Farewell to the torrents and loud pouring floods.

My heart"s in the Highlands, my heart is not here;

My heart"s in the Highlands’, a chasing the deer;

A-chasing the wild deer, and following the roe -

My heart in the Highlands wherever I go.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. British Holidays and Traditions

1. Прочтиайте и текст и выполните задания к тексту.

Great Britain is an old country and it has a lot of holidays and interesting traditions. Holidays in the country are historic and public. Most public holidays are called bank holidays because banks, companies and most shops do not work on these days. Such holidays include New Year"s Day, Easter Monday and others.

At Easter , the British give each other chocolate eggs, which they eat on Easter Sunday.

Christmas is on the 25-th of December. Families spend this day together. For many people this is the most important holiday of the year. Family members wrap up their presents and put them under the Christmas tree. Children hang colorful socks at the end of their beds for presents. They believe that Father Frost puts presents inside the socks.

New Year"s Day is not as important in Britain as it is in Russia. People usually make promises to themselves such as to give up smoking, to change their lifestyle and others.

St. Valentine"s Day is celebrated on the 14-th of February. This is the traditional day for those who are in love. Young people give flowers and greeting cards to their Valentines and celebrate this day together.

Halloween is a holiday loved by all children. It takes place on the 31-th of October. There are a lot of parties and people dress up in costumes of witches and ghosts and make lanterns of pumpkins with a candle inside. People also play different games and have fun. Children usually go from one house to another with empty baskets or bags, knock on doors and say: Trick or treat. People should give them something, or they will play a trick on them.

Among historic holidays, Guy Fawkes Night can be mentioned. In the 15-th century, a group of people with Guy Fawkes as their leader decided to blow up the Houses of Parliament. They did not manage to do this and Guy Fawkes was caught and hanged. Since then the British celebrate this day burning a doll made of straw and dressed in old clothes on a bonfire. Children dress in old clothes and beg in the street saying: A penny for the Guy.

There are a lot of customs in Great Britain. One of the most famous is gardening . Most of the English keep small gardens full of flowers behind their houses or around them. In spring, there are a lot of flower-shows and vegetable-shows with prizes for the best exhibitions.

In Northern Ireland there is a holiday called St. Patrick"s Day . It is celebrated on the 17-th of March. On this day people wear green clothes and drink Irish beer. There are carnivals and barbeques all over the country.

2. Прочтите и переведите :

а) словосочетания,

б) предложения

a) interesting traditions, most public holidays, New Year"s Day, Easter Monday, the most important holiday of the year, colorful socks at the end of their beds, traditional day for those who are in love, dress up in costumes of witches and ghosts.

b) 1. Great Britain is an old country and it has a lot of holidays and interesting traditions.

2. Such holidays include New Year"s Day, Easter Monday and others.

3. Family members wrap up their presents and put them under the Christmas tree.

4. They believe that Father Frost puts presents inside the socks.

5. There are a lot of parties and people dress up in costumes of witches and ghosts and make lanterns of pumpkins with a candle inside.

6. Most of the English keep small gardens full of flowers behind their houses or around them.

3. Ответьте письменно на вопросы :

What can you say about British Holidays and Traditions?

What British Holidays and Traditions do you know?

What can you say about Christmas?

What can you say about New Year"s Day?

What can you say about St. Valentine"s Day?

What can you say about Halloween?

______________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________

_______________________________________________________________

4. Составьте рассказ и расскажите об одном празднике или традиции Великобритании, используя информацию из текста и любимом празднике России.

1.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2._______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Нарисуйте и подпишите праздничную открытку.

For example:

My dear girlfriend Ann, I congratulate you with this wonderful holiday St. Valentine"s Day!!! I wish you good luck, health and, of course, love!!! Be happy.

_________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

6. Разработайте творческий проект о Великобритании (слайды).

- Географическое положение Великобритании

- Символы Великобритании

- Обычаи и традиции Великобритании

- Знаменитые люди Великобритании

7. Найдите в Интернете дополнительную информацию о

- Шотландии

- Уэльсе

- Новой Зеландии

8. Итоговый тест

    The capital of Scotland is

    The British Isles are separated from the European continent by

  1. the English Channel

    the Atlantic Ocean

    The national emblem of Wales is

    People who was born in Great Britain are

    The national flag of Northern Ireland is

    a diagonal white cross on a blue field

    a diagonal red cross on a white field

    a red dragon on a white and green field

    a red cross on a white field

    The head of the UK is

    the Conservative Party

2. the Labour Party

3. the Parliament

4. the monarch (the queen or the king)

    People who live in Scotland speak

    English and Scottish

    English and Irish

    English and Welsh

    The Fire of London burnt for

    10 days and destroyed 20 000 houses.

    4 days and destroyed 13 000 houses.

    7 days and destroyed 16 000 houses

    The Queen of England lives in

    Hampton Court Palace

    Buckingham Palace

    The Tower of London

    Whitehall is

2. wide street leading to Parliament Square

3. a famous museum

Список литературы

1) Высотова, И.Е. Английский язык учебное пособие для студентов заочного и дистанционного обучения гуманитарных университетов / И.Е. Высотова, Т.Г. Гриднева. − Томск: Ветер, 2005.

2) Голубев, А.П. Английский язык учебное пособие для студентов средних профессиональных учебных заведений / А.П. Голубев. − М.: Издательский центр Академия, 2004. −

3) Карпова, Т.А. Английский для колледжей учебное пособие / Т.А. Карпова. -6-е изд., перераб. и доп.-М.: Дашков и Ко, 2008

4) Нестерова, Н.М. Страноведение: Англия. Серия «Учебники и учебные пособия» Н.М. Нестерова. – Ростов н/Д: Феникс, 2005