18 Сен
Тема по английскому языку: Летние каникулы
Топик по английскому языку: Летние каникулы (My summer holidays). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Любимое время года
Лето – мое любимое время года, потому что в это время тяжелые и напряженные школьные дни остаются позади и нас ждут длинные каникулы. Я всегда планирую множество интересных вещей на летние каникулы.
Куда обычно езжу
Почти каждый год я провожу каникулы в деревне в доме бабушки и дедушки. Я обожаю это место, потому что там очень красиво. Там есть река и лес, куда мы с друзьями ходим собирать грибы и ягоды. В хорошую погоду мы также любим купаться в реке и загорать. Кроме того, я всегда рад помочь бабушке и дедушке по дому или в саду – полить растения или собрать фрукты и овощи. Я люблю ходить на рыбалку с дедушкой и потом жарить рыбу на костре. И что немаловажно, у меня есть возможность подышать свежим деревенским воздухом и на время забыть о городской пыли и смоге. Я и в самом деле прекрасно провожу время с бабушкой и дедушкой. Если бы только я мог навещать их чаще.
Как я провел прошлое лето
Прошлым летом мы с родителями ездили на море. Это были мои первые каникулы на морском побережье, и я даже не мог себе представить, что все будет настолько замечательно. Мы поехали в августе, и нам повезло, что все время была солнечная погода и теплое море. Было так приятно ничего не делать, а только загорать и плавать. Там было много всяких развлечений, но больше всего мне понравилось катание на водных мотоциклах и дискотеки. Я также строил замки из песка с моей младшей сестрой и учил ее плавать. Мне также удалось завести новых друзей, и мы весело провели время вместе. Мы также ездили на экскурсии. Больше всего мне запомнилась поездка на джипах через реки и горы. К сожалению, время пролетело очень быстро, и нам нужно было возвращаться домой. Однако, до школы оставалось еще несколько недель, и я провел это время, читая книги, слушая музыку, смотря телевизор, играя в компьютерные игры и гуляя с друзьями.
Заключение
В заключение хотелось бы сказать, что я обычно с радостью возвращаюсь в школу, потому что могу встретиться с друзьями учителями, но потом я начинаю снова ждать летних каникул.
Скачать Топик по английскому языку: Летние каникулы
Summer Holidays
My favourite season
Summer is my favourite season of the year because hard and busy school time is over and long holidays are waiting for me. I always plan a lot of wonderful things to do during my summer vacation.
My holidays
Almost each year I spent my holidays in the country at my grandparents’. I adore that place for its landscape. There is a nice river and the woods where my friends and I can gather berries and mushrooms. We also enjoy swimming in the river and sunbathing when the weather is fine. Apart from this, I’m always ready to help my grannies around the house or in the garden watering plants and gathering fruit and vegetables. I like going fishing with my grandpa and cooking the fish over the fire. And one more thing which is worth saying is that I have a chance to breathe fresh country air and forget about the dust and the smokes of the city. Indeed I have a great time in the country with my lovely grandparents. I wish I could visit them more often.
Last summer
Last summer I spent my holidays at the seaside with my family. It was for the first time and I couldn’t even imagine such excellent holidays. We were there in August and were lucky to have sunny weather and warm sea all the time. It was so pleasant to have a rest doing nothing except taking sunbathes and swimming. There were different kinds of entertainment but best of all I liked water scooters and discos. I was also playing with my little sister on the sand and taught her to swim. Besides, I made some new friends and we had a lot of fun together. We went on several field trips. The one I will never forget was riding a jeep across numerous rivers in the mountains. Unfortunately the time passed very quickly and we had to return back home. However, there were still two more weeks left before school. I spent that time reading books, listening to music, watching TV, playing computer games and going out with my friends.
Topic: English Holidays
Тема: Английские праздники
The homeland of the English language which we are studying is an island state, the United Kingdom. Britain’s location "away" from Europe became the main reason of British traditions’ being so different from the European ones. English holidays are no exception. Many of them coincide with European holidays, but are celebrated in a special way, and some have no analogues in the world.
Родина английского языка, который мы изучаем – островное государство Великобритания. Именно потому, что Британия расположена «в стороне» от Европы большинство британских традиций отличаются от европейских. Исключением не стали и английские праздники. Многие из них совпадают с европейскими, но празднуются по-особому, а некоторые вообще не имеют аналогов в мире.
Studying about holidays of England and other British countries is very interesting. We can compare the British holidays and traditions with our holidays. It helps to understand the nature of the British, their lifestyle, the differences between our characters. In addition, many English traditions and festivals celebrated in England are becoming popular all over the world.
Изучать праздники Англии и других стран Великобритании очень интересно. Мы можем сравнивать британские праздники и традиции с нашими праздниками. Это помогает понять натуру британцев, их образ жизни, отличия их характера от нашего. К тому же, многие традиции и праздники, которые отмечаются в Англии, становятся популярными во всём мире.
The festive year in England begins, like ours, with New Year is celebrated on January 1st. But New Year celebration in the United Kingdom can not be studied separately from Christmas celebration on December 25th. This week is the brightest of the year. Like we do, the British install Christmas trees in their homes, streets and in churches. They decorate not only trees, but also their homes, yards and streets. Flashing lights, garlands, figures of Santa Claus and nativity Scenes, big and small, can be seen everywhere.
Праздничный год в Англии начинается, как и у нас, с Нового года, который отмечают 1-го января. Но празднование Нового года в Великобритании нельзя рассматривать отдельно от празднования Рождества 25-го декабря. Эта неделя является самой яркой в году. Как и мы, англичане устанавливают в домах, на улицах и в церквях рождественские ёлки. Они украшают не только деревья, но и свои дома, дворы и улицы – мигающие огоньки гирлянд, фигуры Санта Клауса – английского Деда Мороза и Рождественские вертепы, большие и маленькие, можно увидеть всюду.
By the way, all December is filled with pre-holiday bustle. The fact is that from the 25th of December to the 1st of January, most shops are closed. So everyone wants to buy gifts for the loved ones and take care of everything required for a holiday beforehand. Holidays when banks and other specialized institutions are closed, are known as bank holidays. The list of them is traditionally approved by the Queen. The holiday week includes, except Christmas and New Year, Boxing Day which is celebrated on December 26.
К слову, весь декабрь наполнен предпраздничной суетой. Дело в том, что с 25-го декабря по 1-е января большинство магазинов закрыты. Поэтому все стремятся выбрать подарки для близких и позаботиться обо всём необходимом для праздника заранее. Праздничные дни, когда не работают банки и другие специальные учреждения, называют банковскими праздниками. Из список традиционно утверждался королевой. Праздничная неделя, кроме Рождества и Нового года, включает ещё и День подарков, который отмечают 26 декабря.
Next after Christmas and New Year, there comes a holiday which is also marked all over England and abroad – St. Valentine"s Day. The tradition of congratulating the loved ones was so great that it has become popular all around the world. On this day, people who feel sympathy for each other, exchange heart shaped presents. There are many variants of gifts - cards with romantic poems, small pillows, sweets, toys and souvenirs. Everything that can bring positive emotions to a beloved person will do.
Следующий после Рождества и Нового года праздник, который отмечают по всей Англии и за её пределами, - это День Валентина. Традиция поздравлять любимых людей была настолько хороша, что стала популярной во всём мире. В этот день люди, которые испытывают симпатию друг к другу, обмениваются подарками в форме сердца. Вариантов подарков много – открытки с романтичными стихотворениями, подушечки, конфеты, игрушки, украшения. Подойдёт всё, что может доставить приятные эмоции любимому человеку.
Spring festive season in the UK is also rich in bright events. In March, for example, they celebrate St. Patrick"s Day – the day of Ireland’s patron saint. On this day, the Irish and other residents of Britain wear green clothes or attach the emblem of shamrock. In April, they celebrate the day of England’s patron saint - St George. On this day you can see a red rose on the clothes of the British, and in the streets you can hear folk songs and playing national instruments.
Весенний праздничный сезон в Великобритании также богат яркими событиями. В марте, например, отмечают День Святого Патрика – покровителя Ирландии. В этот день ирландцы и другие жители Британии надевают зелёное или прикрепляют к одежде изображение клевера – трилистника. В апреле же отмечают день покровителя Англии – Святого Георга. На одежде британцев в этот день вы сможете увидеть красную розу, а на улицах – услышать народные песни и игру на национальных инструментах.
And still in March and April an entire series of Easter events is marked - Good Friday, Holy Resurrection (Easter) and Easter Monday, when children are presented with flowers and toys. In England, they do not use boiled chicken egg, as a symbol of Easter. But in every house you will find chocolate eggs in colorful wrappers, egg shaped souvenirs and Easter bunny figures.
А ещё в марте-апреле отмечается целая серия пасхальных мероприятий – Страстная Пятница, Страстное Воскресенье (Пасха), Пасхальный Понедельник, когда детям дарят цветы и игрушки. В Англии не используют варёные куриные яйца, как символ Пасхи. Зато в каждом доме вы найдёте шоколадные яйца в ярких обёртках, сувениры в форме яйца и фигурки пасхального кролика.
Do not also forget about the April day of fun, which is called "Fool"s Day" in England and "Cuckoo’s Day" in Scotland. Just like we do, on this day the British are playing jokes on each other. The first May Monday is declared a public holiday in Britain. This is the holiday of spring and blooming nature. Such fun activities as carnivals and festivals are held everywhere. On this day the streets are decorated with flower garlands, and the national hero, Robin Hood, is honored. A similar rest day is held in August, on the last Monday of the month. People organize family picnics, fairs, carnivals and festivals.
Не будем забывать и о первоапрельском дне смеха, который в Англии называют «День Дурака», а в Шотландии – «День Кукушки». Так же, как и у нас, в этот день британцы разыгрывают друг друга. Первый понедельник мая объявлен в Англии официальным выходным. Это – праздник весны, расцвета природы. Повсюду проводятся весёлые мероприятия – карнавалы, фестивали. Улицы в этот день украшают цветочными гирляндами, а ещё – чествуют национального героя, Робин Гуда. Подобный день отдыха проводится и в августе, в последний понедельник месяца. Люди организовывают семейные пикники, устраивают ярмарки, карнавалы, фестивали.
The official birthday of the monarch, which falls on the second Saturday of June, may not coincide with the real date of birth of a king or a queen. On this day a ceremonial parade and troops review are held, and then a magnificent secular ball finishes the day.
Каждое время года прекрасно по-своему. Смена месяцев напоминает новую маленькую жизнь, когда можно все начать сначала. Лето — лучшая пора для новых возможностей.
Essay My summer holidays
Everyone knows that for all students the best time of the year is summer holidays. First of all, you’re free from school and may forget about textbooks, lessons, homework for all three months. Moreover, you don’t have to wake up early every day and have all this annoying routine. So you just have the opportunity to relax and enjoy perfect summer time.
As for me, my summer is quite typical from year to year. I usually spend June at home. I get up late all the time and try to be outside with my friends as much as possible. I really enjoy cool summer evenings when my friends and I can go for a walk in the park or ride around the city on our bikes. Also, we like rollerblading a lot. If the weather is bad I normally stay at home playing computer games or just surfing the Internet.
Then July I usually spend in the countryside with my grandparents. I have a lot of friends there as well. We often go to the lake for swimming or sunbathing. It’s always active time and we have a lot of things to do together.
August is the most interesting month. My parents usually have a vacation at this time so travelling to different countries is the best activity before I go back to school. My parents and I love travelling all over Europe. Thus, we have already visited Italy, Spain, France and Czech Republic. We prefer city holidays with a lot of excursions and sightseeing. But we can also combine it with a beach holiday as we did it in Italy and Spain. It helps to keep the balance between active and peaceful rest.
So, I suppose that summer must be full of rest, going out with friends and obligatory travelling. This year my family is going to Greece and I’m looking forward to having an exciting time there.
Сочинение на тему Мои летние каникулы
Всем известно, что лучшим временем года для всех учеников являются летние каникулы. Прежде всего, ты свободен от школы и забываешь об учебниках, уроках, домашних заданиях на все три месяца. Кроме того, тебе не нужно вставать рано каждый день и соблюдать весь надоевший распорядок дня. Таким образом, у тебя есть возможность расслабиться и просто наслаждаться чудесным летним временем.
Из года в год лето довольно таки типично для меня. Июнь я обычно провожу дома. Я все время встаю поздно и стараюсь проводить как можно больше времени на улице с друзьями. Мне очень нравятся прохладные летние вечера, когда мы с друзьями можем пойти на прогулку в парк или прокатиться на велосипедах по городу. Нам также очень нравится кататься на роликах. Если погода плохая, то я остаюсь дома, играю в компьютерные игры или сижу в интернете.
Ну а Июль я обычно провожу за городом у бабушки с дедушкой. У меня там тоже много друзей. Мы часто ходим на озеро искупаться или позагорать. Мы всегда очень активны и у нас есть чем заняться вместе.
Август — самый интересный месяц. У моих родителей обычно отпуск в это время, поэтому путешествие по разным странам — отличное занятие перед началом учебы. Мы с родителями любим путешествовать по Европе. Мы уже посетили такие страны как Италия, Испания, Франция и Чехия. Мы предпочитаем городской отпуск с большим количеством экскурсий и осмотром достопримечательностей. Но мы также можем совместить его с отдыхом на море, как это было в Италии и Испании. Это помогает соблюдать баланс между активным и спокойным отдыхом.
Итак, я полагаю, что лето должно быть наполнено отдыхом, встречами с друзьями и обязательно путешествиями. В этом году моя семья собирается в Грецию, и я с нетерпением жду отличного времяпровождения там.
Если хотите самостоятельно писать подобные топики без проблем, то советуем пройти наш курс
I guess people all over the world like holidays. During celebration time people, as a rule, visit their friends and relatives, have parties and give and receive presents. Some of the holidays have its own customs and traditions.
Holidays in Great Britain
Unfortunately, I’ve never been to England, and my desire is to visit Great Britain during Christmas celebration. The atmosphere is wonderful: there are a lot of Christmas trees everywhere; houses are decorated with candles and toys.
Christmas is celebrated at the 25 th of December and is thought to be a family holiday. Children decorate their Christmas trees with lights, toys, candies, candles and looking forward to receive presents from a Santa Claus, who is believed to come down the chimney and leave gifts in children’s stockings. Both children and adults like this magnificent holiday!
Holidays in Russia
There are a lot of national holidays in Russia. I would like to tell you about Easter. So what are the symbols of this holiday? Firstly there are traditional dishes such as panted eggs, Easter cakes and paskha.
Speaking about specific Russian traditions there must be mentioned that people congratulate each other on the fest saying: “Christos Voskrese”, there is no such a tradition in English- or French-speaking countries.
My favourite holiday
My family like holidays very much because you can have fun all day long and don’t have to do anything. Our favorite holiday is a New Year’s Day. My family and I celebrate it together with relatives at the 31st of December.
Grandfather Frost and his granddaughter Snegurochka are thought to be the main characters of New Year in Russia. They deliver and give presents to small children.
At Christmas Day, together with my family we sing, dance and have fun.
Думаю, что все любят праздники, ведь в эти дни люди проводят время с близкими, устраивают вечеринки и обмениваются подарками. У многих праздников есть устоявшиеся традиции и обычаи.
Праздники в Великобритании
К сожалению, я никогда не был в Англии, но мне бы хотелось посетить эту страну во время Рождественских праздников. Рождественская атмосфера городов зачаровывает: повсюду наряженные рождественские елки, дома украшены огнями и игрушками.
В Англии Рождество празднуется 25 декабря и считается семейным праздником. Дети украшают елки гирляндами, игрушками, конфетами и свечками, и с нетерпением ожидают, когда Санта Клаус принесет им подарки. По легенде он спускается в дом через дымоход и оставляет подарки в рождественских чулках. Дети и взрослые любят этот замечательный праздник!
Праздники в России
В России много национальных праздников, но мне бы хотелось рассказать о Пасхе. Какие же символы у этого торжества? В первую очередь, на праздничный стол подают традиционные блюда: крашеные пасхальные яйца, пасхальные куличи и творожная пасха.
Следует упомянуть о традиционных именно для России обычаях, например, только русскоговорящие поздравляют друг друга словами «Христос Воскресе». В англоязычных или франкоговорящих странах такой традиции не существует.
Мой любимый праздник
Моя семья очень любит праздники, ведь можно целыми днями только и делать, что веселиться, и проводить время с родными и близкими. Наш любимый праздник – Новый Год. Моя семья празднует его с нашими родственниками 31 декабря.
Главными персонажами Новогоднего торжества являются Дед Мороз и его внучка Снегурочка. Они приносят и дарят подарки маленьким детям. В новогоднюю ночь мы с семьей поем, танцуем и веселимся.
Most people like to leave their places on holidays. Some prefer a quite rest in the country or at their dachas. Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South. A lot of people are crazy about travelling and feel great visiting new places, getting more impressions and knowledge about them.
As for me, I prefer going to the country on holidays. Almost every summer I visit my grandparents there. This summer was not an exception. In June I stayed in the country for about a month. There I enjoyed fresh air, pleasant views of the surrounding nature. I helped my grandma and grandpa about home and in the garden. I watered plants and weeded the garden, mowed the long grass.
Besides my grandparents, I have some friends in the country. This summer we went fishing and camping together. It was fun to play ball on the grass! Also we liked lying in the sun and bathing in the river. In the evening we went boating on the lake. We went to the forest and gathered raspberries. It was a real pleasure to stay out of town!
In July I went abroad, namely, to Finland with my parents and a little sister. We were touring by car around the country, so we could see a lot of new places. I had a good time in this country!
In August I stayed in the town reading books, playing football with my friends and preparing for school.
So, I spent my holidays very well and had a good rest!
Перевод
Большинство из нас предпочитают уезжать куда-то на каникулы. Некоторым нравится спокойный отдых за городом или на даче. Кто-то едет на море и наслаждается плаванием и загоранием на золотых песчаных пляжах юга. Многие без ума от путешествий и посещений новых мест. Там они получают новые впечатления и узнают много нового.
Что касается меня, я предпочитаю ездить за город на каникулы. Почти каждое лето я навещаю бабушку и дедушку. И это лето не было исключением. Весь июнь я провел за городом. Там я наслаждался свежим воздухом, приятными видами природы. Я помогал бабушке и дедушке по дому и в саду. Я поливал растения и полол сорняки в саду, косил высокую траву.
За городом, кроме бабушки и дедушки, у меня есть друзья. Этим летом мы вместе ходили на рыбалку и кемпинг. Было весело играть в мяч на траве! Также нам нравилось лежать на солнце и купаться в реке. Вечером мы катались на лодке по озеру. Мы ходили в лес и собирали малину. Было так приятно провести время вне города!
В июле я ездил за границу - в Финляндию - с родителями и младшей сестрой. Мы добирались туда на машине и смогли увидеть много новых мест. Я хорошо провел время в этой стране!
В августе я оставался в городе, читал книги, играл в футбол со своими друзьями и готовился к школе.
Я отлично провел летние каникулы и хорошо отдохнул!
