Чему в первую очередь учат ребенка, когда он приходит в школу? Конечно, алфавиту, а затем чтению и письму. Любое обучение иностранному языку начинается с того же самого. Можно ли заговорить на английском, не освоив грамоты? Да, если полностью погрузиться в языковую среду. Но даже при таких идеальных условиях, как проживание в англоязычной стране, вы все равно будете чувствовать себя как ребенок в обществе взрослых. Без приличного знания английского непросто не то, что проживать в англоязычной стране, но и путешествовать по миру. Даже в аэропорту ориентироваться гораздо легче тем, кто знает, как читать по-английски.
Итак, понятно, что для того, чтобы освоить язык, обязательно потребуется научиться чтению. Любой курс иностранного построен таким образом, что на первых уроках вы учите алфавит и произношение. На начальных этапах, конечно же, потребуется приложить усилия для того, чтобы запомнить, как читаются те или иные буквы и буквосочетания. Но освоив английскую грамоту на первых уроках, вы легко сможете озвучить любой, даже наполненный незнакомыми словами, текст.
Как научиться правильно читать по-английски. Несколько советов
Учиться читать по-английски можно по-разному. Кто-то прибегает к помощи транскрипции. Другие записывают произношение английских слов с помощью русских букв. Есть люди, которым нравится много читать вслух. А кто-то делает акцент на аудиофайлах. На самом деле, все методы по-своему хороши. При обучении чтению недостаточно выучить буквы, дифтонги и запомнить все правила. В этом вопросе важна постоянная практика. Вот несколько советов, которые будут способствовать развитию навыков чтения по-английски :
- Учитесь воспринимать английскую речь на слух. Как ни странно, но умение слышать то, что говорят британцы и американцы, напрямую влияет на нашу способность читать. На начальном этапе очень полезны адаптированные книги, снабженные дисками с аудиозаписями самих текстов. Имея перед глазами текст, который читает диктор, вы на подсознательном уровне учитесь правильно читать.
- Старайтесь читать каждый день. Возьмите себе за правило уделять чтению английских книг хотя бы 20-30 минут ежедневно. Выбирайте книги соответственно своему уровню владения языком. На начальном этапе можно читать сказки и короткие рассказы. А для того, чтобы развивать навыки разговорного языка, полезно также иногда просматривать англоязычную периодику и блоги.
- Привыкайте писать по-английски. Как известно, чтение и письмо напрямую взаимосвязаны. Одно вытекает из другого. Если человек читает по-английски на приличном уровне, то и свою мысль на бумаге он, вероятнее всего, изложит весьма грамотно. Знакомство с носителями - один из наиболее доступных и эффективных способов улучшить навыки чтения и письма. Общение в современном обществе часто основано на переписке в чатах и соцсетях. Поэтому, познакомившись с носителем языка, вы и сами не заметите, как переписка на английском станет частью повседневной жизни. Интровертам можно посоветовать завести дневник, который будет наполняться записями на английском.
- Учите английские скороговорки и стихотворения. Например: Whether the weather be fine, or whether the weather be not. Whether the weather be cold, or whether the weather be hot. We"ll weather the weather whether we like it or not (Будет хорошей погода или не будет погода хорошей. Будет погода холодной или погода будет жаркой. Мы выдержим любую погоду, нравится это нам или нет). Скороговорки помогают отрабатывать произношение сложных звуков. Стихотворения обогащают лексику.
- Тренируйте произношение. Уделяйте время на отработку тех звуков, которые непривычны для русскоговорящих. Например, сочетание th далеко не каждому учащемуся дается с первого раза. И, конечно же, самый простой способ научиться правильному произношению - это слушать диалоги и монологи носителей языка. Современные сериалы с английскими субтитрами помогают поставить правильную речь.
Читаем по-английски . Алфавит
Предположим, что вы хотите научиться читать по-английски с нуля . Начинать в этом случае придется с самых азов, то есть с алфавита, состоящего из 26 букв.
Английский алфавит (alphabet)
В английском языке 20 согласных и 6 гласных. К гласным относятся буквы: A, E, I, O, U, Y.
Для того, чтобы быстрее выучить алфавит, можно обратиться к детским песенкам. Также отлично помогают яркие карточки с буквами.
В английском языке есть несколько букв, которые «ведут себя» иначе, чем остальные. Так, почти все согласные в English дают один звук. А вот X является исключением. Эта буква передает сразу два звука . Стоит также обратить внимание на последний символ в английском алфавите. Произношение Z зависит от того, с британским или американским вариантом языка мы имеем дело. В первом случае буква читается как , во втором - как .
Также у американцев и британцев сильно различается произношение буквы R. В Великобритании это долгий звук а . В американском алфавите - ар .
Транскрипция
Читать по-английски будет гораздо легче, если вы выучите транскрипцию, которая представляет собой систему знаков, использующихся для записи звуков. Так как та или иная буква может звучать по-разному в зависимости от того, какие знаки ее окружают, то без транскрипции иностранцу прочитать некоторые слова правильно бывает сложно. Впрочем, в последнее время многие учащиеся отказываются от заучивания символов английской фонетики. Ведь, благодаря Интернету, сегодня вы легко можете послушать, как читается нужное слово.
Как читать согласные
Запомнить, как читать на английском языке согласные, достаточно просто. Дело в том, что многим согласным звукам вы легко найдете аналоги в русском. Например, английская Mm - это, по сути, знакомый нам М [эм]. А в слове lemon произношение согласного L сходно с русским Л. Также аналоги в нашем языке можно найти согласным N, B, F, Z.
Произношение буквы C зависит от того, с какими символами она соседствует. Если после C следуют гласные I, E, Y, то она будет читаться как [s]. Например, в слове cinema (кино). Перед другими гласными C читается как [k]: come (приходить), camel (верблюд), cake (торт).
Согласные T и D в английском очень похожи на русские Т и Д, только чаще всего произносятся с придыханием. А вот буква Q всегда будет сопровождаться гласным U. Буквосочетание Qu произносится как . Например, в слове queen (королева). Согласная G перед гласными I, E, Y будет читаться как [дж] - . Например, orange (апельсин), badge (значок). Перед всеми остальными буквами G произносится как [g]: game (игра), gale (шторм).
Еще одна непривычная для русского языка буква - это Jj, которая всегда произносится как . Эта согласная очень часто встречается в именах представителей англоязычных стран: Jack (Джек), James (Джеймс), Jane (Джейн).
Ниже мы приводим список всех английских согласных с транскрипцией:
Bb - [b]
Cc - [s] или [k]
Dd - [d]
Gg - или [g]
Hh - [h]
Jj -
Kk - [k]
Ll - [l]
Mm - [m]
Nn - [n]
Pp - [p]
Qq -
Rr - [r]
Ss - [s]или [z]
Tt - [t]
Vv - [v]
Ww - [w]
Xx - или
Zz - [z]
Гласные
Чтение по-английски для начинающих обычно осложняют не согласные, которые часто читаются так же, как звучат в алфавите, а гласные. В английском существует всего 6 гласных, но проблема в том, что у каждой из них в зависимости от положения в слове может быть несколько вариантов прочтения. Многое определяется тем, находится ли буква в ударной или безударной позиции. Для гласных, находящихся под ударением, в английском существует 4 типа слога:
- Открытый слог - это слог, заканчивающийся на гласную или же на согласную (за исключением R), за которой следует немая буква E. Ударная гласная в открытом слоге читается так, как произносится в алфавите. Например, plane (самолет), placement (помещение), he (он).
- Закрытый слог - это слог, который заканчивается на одну согласную (за исключением r) или же на несколько согласных. Ударная гласная в таком слоге передается кратким и четким звуком. Гласная A произносится как среднее между э и а [æ]. Например, cat (кошка). Буква O в ударной позиции в закрытом слоге звучит как [ɒ] в слове dog (собака), E - как [e] (например, ten - десять). Гласные Y и I в закрытом слоге произносятся как [i] (little - маленький, myth - миф). Наконец, ударная буква U будет напоминать несколько невнятный короткий звук а [ʌ] (cut - порез).
- Если после ударной гласной следует согласный R в одиночестве или в сочетании с другими согласными, то гласные будут читаться следующим образом:
- a [ɑː] - долгий русский звук а - park (парк)
- o [ɔː] - протяжный долгий русский звук о - sport (спорт)
- e [ɜː] - напоминает русский звук ё в слове «мёд» - fern (папоротник)
- y [ɜː] - byrd (птица)
- i [ɜː] - first (первый)
- u [ɜː] - burn (сжигать)
- Если после ударной гласной следует согласный R в сочетании с любой гласной, то слоги разбиваются на дифтонги или трифтонги (сложные звуки, состоящие из двух или трех букв, произносимых как одно целое). В такой комбинации гласная A звучит как [ɛə]. Например, в слове fare (плата за проезд, тариф). Гласная O в четвертом типе слога будет произноситься как долгий русский звук О [ɔː]. В качестве примере здесь можно привести слово more (больше). Гласный E под ударением произносится как нечто слияние между русскими И и А [ɪə], например mere (всего лишь). Y и I при четвертом типе слога читаются как . Например, в словах fire (огонь) и tyre (покрышка). Буква U превращается в звук (during - в течение).
Учимся читать согласные дифтонги
На начальных этапах обучения иностранному языку учащимся также потребуется найти ответ на вопрос, как прочитать по-английски дифтонги. Этим термином называются сочетания двух букв, которые дают один звук.
Таблица английских дифтонгов. Согласные
Как читать различные сочетания гласных?
Если вы основательно задались вопросом, как научиться читать на английском языке , то придется изучить и дифтонги с гласными. Вот некоторые из них:
- ai, ay, ei, ey - - aim (цель, задача)
- ai - - air (воздух). Перед согласным R
- ae - [ɪ:] - aegis (покровительство, эгида)
- au - [o] - autumn (осень)
- ea, ee - [ɪ:] - meal (еда). Только если после гласной не следует буква R
- ea, ee - [ɪə] - dear (дорогой). В позиции перед R
- ie - [ɪ:] - field (поле).
- oa - или - boat (лодка)
- oi, oy - - enjoy (наслаждаться)
- oo или [u] или - moon (луна), book (книга), poor (бедный)
- ou - - ground (земля). В середине слова
Немые согласные
Те, кто читает по-английски уже довольно долгое время, редко помнят все правила произношения дифтонгов. И уж тем более в процессе чтения далеко не все обращают внимание на то, что некоторые согласные являются немыми. Но на начальном этапе обучения важно запомнить, что в английском языке не читаются следующие буквы:
- G и K перед N в начале и конце слова. Foreign (иностранный)
- B и N после M. Autumn (осень)
- W перед R. Wrong (неправильно)
- P перед N и S. Psychology (психология)
Дорогой гость! Вы решили начать изучать английский язык и, конечно, первое, что хотите узнать, как научиться читать по-английски с нуля. Считается, что самое сложное в английском языке — это научиться читать правильно. И это правда! Английский язык имеет исторический принцип формирования слов, поэтому многие слова в нем читаются не так, как пишутся. Слышали фразу, Почему пишется Ливерпуль, а произносится Манчестер??
А это статья для тех, кто хочет узнать в общих чертах, как научиться читать по-английски с нуля самостоятельно.
Как научиться читать по-английски с нуля?
1. С чего начать? — Английский алфавит!
Давайте начнем с английского алфавита. Сначала просто прослушайте его:
ABC Song (классический британский вариант)
* * *
Итак, вы услышали все 26 английских букв. Вот английский алфавит в таблицах. Чтобы увеличить, кликните по картинке.
ТАБЛИЦА 1: Английский алфавит (печатными буквами)
ТАБЛИЦА 2: Английский алфавит (прописными буквами)
Алфавит дан только для ознакомления, учить его пока не надо. Запомните, что всего в английском языке 26 букв, из них 20 согласных и 6 гласных. Итак, приступаем!
2. Как научиться читать по-английски с нуля? Чтение английских согласных и их буквосочетаний
Начинающим изучать английский язык с нуля, следует понимать, что звуки в английском языке кардинально отличаются от звуков в русском языке, поэтому особенно сложно «начать». Ведь сначала надо приучить наш рот (артикуляционный аппарат) к английскому произношению, как говорят фонетисты «поставить произношение». Это не просто, но стоит того.
А для остальных, расскажу, что из 20 английских согласных звуков есть такие, произношение которых почти совпадает с аналогичными согласными звуками в русском языке (группа I).
Группа I. Английские согласные звуки аналогичные русским:
Буквы l, m, n. — Звуки
Английская буква L l — звук [l] — читать как «л» (только твердое, как в слове лак и при этом сильно прижимать язык к небу).
Английская буква M m — звук [m] — читать как «м» (только губы сжимать сильнее, чем при произношении русского «м»).
Английская буква N n — звук [n] — читать как «н» (только язык прижимать не к зубам, как в русском языке, а к бугоркам над зубами повыше зубов и сильнее!)
Представляете! Из 20 английских согласных звуков всего 3 звука, над произношением которых не надо заморачиваться. А вот остальные 17… могут стать причиной русского акцента! Однако вы можете САМОСТОЯТЕЛЬНО научиться читать их правильно!
Группа II. Английские согласные звуки, неправильное произношение является причиной русского акцента:
В английском языке отсутствуют буквы, которые передают некоторые звуки, например, русские «ш», «ч», а также межзубный звук «с». Эти звуки выражаются с помощью буквосочетаний. Всего таких буквосочетаний — 4.
Чтение английских буквосочетаний:
1. Буквосочетание sh —
Буквосочетание sh читается как звук «ш». В транскрипции этот звук обозначается [∫].
Буквосочетание ch читается как твердый звук «ч». В транскрипции этот звук обозначается .
Буквосочетание ck читается как звук «к». В транскрипции этот звук обозначается [k].
4. Буквосочетание th —
Буквосочетание th читается [Ɵ] или [ð]. Такого звука НЕТ в русском зыке. Учитесь произносить буквосочетание TH правильно .
4. Буквосочетание qu —
Буквосочетание qu читается . Это два звука [k] и [w]. Звука [w] НЕТ в русском зыке. Чтобы произнести его нужно сложить губы в трубочку, как для звука «у», а потом быстро раздвинуть губы. Найдите звук [w] в ТАБЛИЦЕ АНГЛИЙСКИХ ЗВУКОВ и послушайте его.
ИТОГО вы изучили 4 английских буквосочетания: sh, ch, th, qu.
Таблица 3 «Английские согласные» (в скобочках обозначено, как они читаются)
СТРЕЛКИ указывают, что буквы Сс , Gg , Ss, Xx читаются двумя способами, в зависимости от того перед какой буквой они стоят. Такое явление называется
3. Чтение английских согласных и их буквосочетаний
Гласные буквы в английском языке читаются особым образом. Как вы, надеюсь, помните в английском языке — 6 гласных букв: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy, а передают они при чтении 20 гласных звуков, так как каждая читается 4 способами. Объяснить все это в одной статье я, конечно, не смогу! Узнать подробнее о чтении английских гласных букв вы сможете из урока по обучению чтению на английском языке №21
Итак, в этой статье я постаралась объяснить, как научиться читать на английском языке с нуля, познакомила вас с английским алфавитом и рассказала, как читать английские согласные буквы, буквосочетания и гласные буквы. Что непонятно, пишите в комментариях! Удачи!
В заключение, задание для тех, кто учится читать по-английски с нуля:
1) прослушать песенку «Английский алфавит» — 5 раз
3) посмотреть видео из замечательного фильма «My Fair Lady», который как раз посвящен обучению правильному английскому произношению ))) Вы увидите, как Элиза Дулитл учится произносить звук [h] правильно.
Она повторяет фразу «ln Hertford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen» (перевод этой фразы: В Хартфорде, Херефорде и Хэмпшире ураганы редко бывают). Произнося эту фразу на английском, она совсем не произносит звук [h] (это сильный выдох). У нее звучит так: ln Ertford, Ereford and Ampshire Urricanes Ardly ever Appen», а мистер Хиггинс учит ее, как произносить звук [h] — правильно.
Среди всех иностранных языков самым востребованным и необходимым является английский. Это связано с тем, что он пользуется популярностью во многих странах мира. Зная английский язык можно объясниться практически в любой стране. Люди должны хорошо овладеть этим языком, чтобы уметь с ним работать и общаться. Важно не только уметь разговаривать, но и хорошо читать. Возникает вопрос: как научиться читать по - английски, что для этого нужно? Самым важным является желание постоянно учиться и упорство, которое позволит продолжать учебу, несмотря на любые трудности.
- Итак, чтобы быстро научиться читать по-английски, первым делом, нужно выучить все буквы и их правильное произношение. В английском языке название букв часто не совпадает с произношением, это важно знать. Кроме того, произношение букв часто зависит от их расположения, об этом тоже нужно всегда помнить и знать правила произношения каждой буквы английского алфавита. Не зная правил произношения, прочитать текст и понять его на слух будет просто невозможно.
- Не менее важным в чтении является умение разделять слова на слоги. Нужно знать какой слог открытый, а какой закрытый. Правила согласности, гласности и произношения букв нужно учить в самом начале. Найти эти правила можно в учебниках по чтению на английском языке.
- Во время обучения необходимо при себе держать хороший англоязычный словарь. Это позволит в нужный момент посмотреть на транскрипцию слова которая поможет правильно читать слова. Словарь должен быть удобным в использовании и содержать максимум слов. На самом деле, научиться правильно читать по- английски не так сложно как может показаться новичку. Но для достижения результата, как и везде, необходимо большое количество практики, и помощь наставника. Читать лучше вместе с учителем, преподавателем или человеком, который очень хорошо знает английский. Он сможет показать вам ошибки и пути их решения.
- Читать нужно как можно больше и чаще, делая это регулярно. Значительные промежутки в обучении приведут к торможению, и, в конечном итоге, вы будите топтаться на одном месте, допуская одинаковые ошибки. Сейчас есть множество сервисов в Интернете, которые позволяют научиться читать по-английски онлайн, есть даже программы, которые проверяют правильность произношения. Такие возможности появились совсем недавно. Если раньше нужно было обращаться к профессиональным преподавателям, то сейчас можно обойтись компьютером и Интернетом.
- Когда вы научитесь свободно читать большинство слов на английском языке можно переходить к изучению интонации, которая может повышаться или понижаться во время чтения текста. Понижение и повышение интонации может происходить в восклицательном, повествовательном и вопросительном предложении.
Если вы твердо сказали себе: хочу научиться читать по-английски быстро и правильно, тогда следует заранее распланировать время, в которое вы будете заниматься. Делать это нужно каждый день, хоты бы по 20 минут. Выделить такое количество времени сможет каждый, конечно, лучше уделять как можно больше времени. Тогда результат будет достигнут быстрее. Но даже 20 минут в день будет достаточно для того, чтобы научиться неплохо читать на английском и понимать текст на слух. Занятия по чтению лучше всего проводить перед сном, тогда информация будет усваиваться лучше.
Аннотация к книге:
Книга поможет привести в систему и закрепить правила чтения гласных, согласных букв и буквосочетаний. Пособие может служить дополнением к любому учебнику для начальных классов и использоваться как на уроках, так и для самостоятельной работы дома.
В книге даны правила чтения гласных, согласных букв и буквосочетаний. Прорабатывать правила можно последовательно, а можно пользоваться данной книгой как справочным пособием по мере возникновения трудностей при изучении того или иного правила.
У маленького ребенка прекрасно развита долговременная память. Все, что он учил, надолго запоминается. Поэтому следует использовать преимущества детской памяти для запоминания правил чтения. Для того чтобы ребенок быстрее справился с непривычными правилами, предлагаются слова, большая часть которых соответствует возрасту учащихся, а также занимательные скороговорки и веселые стихотворения, часть которых рекомендуется выучить наизусть.
Для закрепления правил чтения используется цветовая сигнализация.
Скачать бесплатно книгу «Английский язык: Учимся правильно читать: для младших школьников» в формате PDF:
Скачать бесплатно книгу «Английский язык: Учимся правильно читать: для младших школьников» в формате DJVU:
Другие вы можете найти в одноименном разделе нашего клуба родителей.
Все книги хранятся на нашем «Яндекс.Диске» и наличие платы за их загрузку, а также вирусов и других гадостей полностью исключено.
Публикации по теме:
Аннотация к книге: Пособие предназначено для обучения чтению детей, начинающих изучать английский язык. Оно может быть использовано учащимися общеобразовательных школ...
Аннотация к книге: Книга представляет собой уникальное пособие по основным правилам чтения и произношения в английском языке. С ее помощью...
Аннотация к книге / сборнику упражнений: Сборник представляет собой подборку лексических упражнений игровой направленности по следующим темам: ABC, «Части тела,...
Аннотация к книге — учебнику: B издании в сжатой, концентрированной форме приводится основной теоретический материал, охватывающий курс английского языка начальной...
Аннотация к книге: В книге представлены все основные правила английского языка, изучаемые в начальной школе. Даны сведения о произношении...
Аннотация к книге — учебному пособию: Развивать навыки чтения лучше всего на доступном и интересном материале. Занимательные рассказы, сказки, стихи...
Аннотация к книге: Книга представляет собой справочник по английской грамматике. Это одно из немногих изданий, в котором грамматический материал изложен...
Аннотация к книге — учебнику: В издании в сжатой, концентрированной форме приводится основной теоретический материал, охватывающий курс русского языка начальной...
Среди всех языков, какие существуют на Земле, есть очень сложные. Например, китайский или санскрит. Потребуется приложить недюжинные усилия, чтобы хотя бы как-то суметь изъясниться и кое-что понять из речи собеседника. Другое дело - английский. Для носителя русского языка изучение английской словесности могло бы показаться чем-то вроде «да плюнуть и растереть», если бы не одно «но». Камнем преткновения для начинающих англоштудии являются до боли странные и невразумительные правила чтения английских текстов. В самом деле - написано одно, читается совсем другое. Причем одни и те же слова могут читаться по-разному. И многие ученики задаются закономерным вопросом: «Так как научиться читать по-английски?»
Пропустить этот этап никак нельзя, иначе и об изучении языка придется забыть: все-таки чтение - это один из базовых навыков изучения любого иностранного языка. Не научившись читать, невозможно научиться и говорить. А если, учась, в чем-то допустить ошибку, то впоследствии придется осваивать многие вещи заново, а это лишняя трата времени, сил и вообще, не очень интересное времяпрепровождение.
Но выход есть всегда - об этом никогда нельзя забывать. И если имеется достаточная мотивация, освоение правил чтения пресловутого инглиша окажется по плечу практически любому человеку.
Вариант 1
Первый путь - самый простой и самый надежный, так как не оставляет возможности зазубрить что-нибудь не так, это путь пристройства под чуткое руководство грамотного преподавателя. Квалифицированный учитель и разъяснит, и объяснит, и качество усвоения проверит, и в практике поднатаскает. Выбрав такой метод, вы уже через пару недель будете уверенно читать на английском языке. Недостаток этого метода - за услуги преподавателя (если, конечно, это не ваш близкий друг или родственник) нужно будет заплатить некоторую сумму денежных знаков.
Вариант 2
Путь более кропотливый, но и более достойный восхищения - самостоятельное обучение. В данном случае, чтобы понять, как читать английские слова, нужно начинать с азов - учить алфавит, транскрипцию, пресловутые английские звуки. Относительно последнего пункта стоит сказать особо - не нужно идти по пути наименьшего сопротивления и заменять английские звуки русскими аналогами. Как ни крути, английская фонетика довольно уникальна и своеобразна, так что, привыкнув к русскому варианту произношения, вы рискуете в дальнейшем оказаться в ситуации, когда вас не поймут или поймут неправильно. Как в случае с супругой незабвенного Владимира Ленина, которая в гостинице решила справиться о ванне, а в итоге, сама того не желая, заказала автобус.
Железное правило № 1. Сверяйте
Когда будете зубрить правила по учебнику, никогда не забывайте, что на каждое правило в английском языке есть исключения. Поэтому первое время не особо доверяйте чтению по знакомой аналогии, а перепроверяйте все слова по словарю.
Железное правило № 2. Читайте
Чтобы понять, как научиться читать по-английски, нужно, собственно, читать на английском языке. Каждый день, без отгулов, отпусков и выходных. Не должно быть такого дня в вашей жизни, в который бы вы не прочли хотя бы полстранички английского текста. Как можно реже пользуйтесь переводчиком в «Гугле». Если это невозможно, все равно предварительно прочитывайте текст на английском языке. И обязательно, бескомпромиссно - читайте вслух! Это поможет вам запомнить правильное произношение на мышечном уровне, чтобы, когда придет время перекинуться парой фраз с иностранцами, вам не пришлось напрягать связки, губы и зубы, пытаясь выдавить из себя правильное и красивое английское the и тому подобное. Кроме того что вы быстрее усвоите правила чтения и сможете читать на приличном уровне, вы значительно расширите свой лексический англозапас. А это, согласитесь, очень даже хороший бонус в изучении языка.
Железное правило № 3. Значимые нюансы
Ясно запечатлейте в своем сознании, что звуки в английском бывают долгими и краткими. Для русского уха это пустяковый нюанс, а вот для англоязычных товарищей от этого зависит смысл всего предложения. И если вы не хотите оскорбить собеседника неприличным словом, пытаясь пригласить его на прогулку по пляжу, лучше этой особенностью английского языка не пренебрегать.
Читая умные книжки, рассказывающие, как научиться читать по-английски, не забывайте сами как можно чаще слушать правильную и грамотную речь носителей языка. Если у вас нету пары-тройки приятелей откуда-нибудь из Уэльса, США или Нигерии, вам идеально подойдут аудиокниги на английском. Если же под слушание непонятного англобормотания вы чувствуете в себе непреодолимое желание поспать, то есть прекрасная альтернатива - просмотр фильмов и видеозаписей. Здесь вы в нагрузку к звуковому восприятию сможете сосредоточиться на том, как англоязычные складывают губы, как извлекают из себя те или иные специфические звуки. Самым идеальным вариантом будет фильм на английском языке с английскими субтитрами. Так вы сможете не только слушать слова, но и читать их вслед за героями киноленты.
Соблюдая все эти правила, вы обязательно поймете, как научиться читать по-английски, и даже сами сможете в совершенстве овладеть этой наукой. Самое главное - мотивация, несгибаемое намерение и упорные тренировки. Тогда успех вам будет гарантированно обеспечен!
