Для многих водителей путешествие на собственном автомобиле является наиболее комфортным .

Ведь только так нет привязки к транспорту общего пользования, можно самостоятельно планировать свой маршрут и остановки на пути.

Арендовать автомобиль за границей тоже не составляет особых сложностей.

Поэтому не теряет актуальности вопрос, действуют ли российские водительские права в Европе.

В соответствии с законодательством выделяют такие виды водительских документов:

1. Национальные — дают возможность управлять автомобилем на территории своего государства.
2. Международные — выдаются для применения на территории иностранных держав.

Дать ответ на вопрос, какие водительские права нужны в Европе для россиян, можно только опираясь на официальные документы, которые это регламентируют. В данном случае это Женевская и Венская конвенции.

Все существующие страны можно разделить на три группы:

• государства, подписавшие Венскую конвенцию;
• государства, подписавшие Женевскую конвенцию;
• страны, которые не подписали ни один из этих документов.

На основании того, к какому из документов присоединилась страна, куда планируется поездка, зависит, какое водительское удостоверение будет действовать на ее территории.

Государства третей группы, которые не поддержали ни одну конвенцию, признают исключительно свои права на вождение . Таким образом, водить машину на их просторах можно будет только после сдачи водителем соответствующих экзаменов и получения документа местного образца.

Некоторые из этих государств допускают исключения. На их территории возможно использование национального документа, с прикрепленным к нему переводом. Но перед тем, как туда отправляться стоит все детально выяснить.

Страны, подписавшие Женевскую конвенцию от 1949 года, договорились о том, что на своих территориях они признают водительское удостоверение международного образца . В таком случае можно спокойно брать права для выезда за границу и не волноваться о возможном непонимании и штрафах.

Таким образом, с международными правами можно ехать в такие страны:

• Австралия;
• Албания;
• Алжир;
• Андорра;
• Аргентина;
• Бангладеш;
• Белиз;
• Бенин;
• Ботсвана;
• Гаити;
• Гамбия;
• Гватемала;
• Гибралтар;
• Гонконг;
• Гренада;
• Доминиканская Республика;
• Египет;
• Западное Самоа;
• Индия;
• Иордания;
• Ирландия;
• Исландия;
• Камбоджа;
• Канада;
• Кипр;
• Китай;
• Конго;
• Лаос;
• Лесото;
• Ливан;
• Мавритания;
• Мадагаскар;
• Малави;
• Малайзия;
• Мали;
• Мальта;
• Намибия;
• Нидерланды;
• Новая Зеландия;
• Новая Каледония;
• Папуа-Новая Гвинея;
• Парагвай;
• Перу;
• Руанда;
• Сан-Люция;
• Свазиленд;
• Сент-Винсент и Гренадины;
• Сингапур;
• Сирия;
• Сьерра-Леоне;
• Тайвань;
• Танзания;
• Того;
• Тринидад и Тобаго;
• Тунис;
• Турция;
• Уганда;
• Фиджи;
• Французская Полинезия;
• Ямайка;
• Япония.

Наиболее удобная и приятная для россиян та группа государств, в которую вошли участники Венской конвенции. Именно в таких странах действуют российские водительские права и другие национальные права. Главным условием является их соответствие установленным стандартам.

Так как данную конвенцию поддержали практически все европейские страны — российские права в Европе действуют. В списке этих государств следующие :

• Австрия;
• Багамы;
• Бахрейн;
• Беларусь;
• Бельгия;
• Болгария;
• Босния и Герцеговина;
• Бразилия;
• Великобритания;
• Венгрия;
• Венесуэла;
• Гайана;
• Гана;
• Германия;
• Греция;
• Грузия;
• Дания;
• Заир;
• Зимбабве;
• Израиль;
• Индонезия;
• Иран;
• Испания;
• Италия;
• Казахстан;
• Киргизия;
• Коста-Рика;
• Кот-д’Ивуар;
• Куба;
• Кувейт;
• Латвия;
• Литва;
• Люксембург;
• Македония;
• Марокко;
• Мексика;
• Монако;
• Нигер;
• Норвегия;
• Пакистан;
• Польша;
• Португалия;
• Республика Корея;
• Республика Молдавия;
• Румыния;
• Сан-Марино;
• Сейшелы;
• Сенегал;
• Словакия;
• Словения;
• Таджикистан;
• Таиланд;
• Туркменистан;
• Узбекистан;
• Украина;
• Уругвай;
• Филиппины;
• Финляндия;
• Франция;
• Хорватия;
• Чехия;
• Чили;
• Швейцария;
• Швеция;
• Эквадор;
• Эстония;
• Югославия.

В 2006 году изменился формат международного водительского удостоверения . Нумерация всех строк данного документа стала обязательным условием.

После введения изменений странам, которые подписали Венский договор, было отведено 5 лет на то, чтоб привести все водительские документы в соответствие.

Таким образом, международные водительские права нужны в тех странах, которые являются участниками Женевской конвенции. Но здесь тоже существуют исключения.

Например в США, которые подписали Женевскую конвенцию, и должны признавать только водительские документы международного образца, не возникает вопросов и к российским правам, ни в прокатной конторе, ни у полицейских.

В некоторых европейских странах российские права нового образца вызывают недоверие. Это связано с тем, что на документе отсутствуют надписи на латинице.

Какие права действуют в Европе — довольно актуальный вопрос . Ведь водительское удостоверение россиян полностью соответствует требованиям международной Венской конвенции о дорожном движении, принятой в 1968 году.

Она устанавливает единые стандарты дорожных знаков и правил дорожного движения для всех участников. Данная конвенция утверждена почти во всех европейских странах.

Довольно часто водители, которые уже обзавелись новыми пластиковыми правами, сталкиваются с определенными проблемами за рубежом. Основные среды них — это непонимание со стороны полицейских.

Оно вызвано отсутствием перевода словосочетания «Водительское удостоверение». На старом документе такой перевод был на французском языке.

Некоторые компании, что предоставляют машины в аренду, требуют предъявить им права международного образца. Случается такое довольно редко.

Международное удостоверение является обязательным только в том случае, когда водитель планирует посетить страну, не подписавшую Венскую конвенцию.

Если полицейский отказывается признавать российские права, рекомендуется иметь с собой распечатанную Венскую конвенцию на английском языке или на языке той страны, которую планируется посетить.

Если кто-то очень опасается, что с национальными правами могут возникнуть проблемы за границей, то можно получить международный документ.

Но все инспекторы полиции должны знать, нужно ли в Европе международное водительское удостоверение. Поэтому они не могут предъявлять необоснованные претензии к российским водителям.

Страны, что поддержали только Женевскую конвенцию о дорожном движении, на своей территории признают водительское удостоверение международного образца.

Для тех, кто планирует посетить их, следует учитывать, что национальные права тоже должны быть, так как без них международный документ не является действительным.

Это не очень удобно для российских водителей, которые обладают только национальными правами. Но, как доказала практика, довольно часто случаются расхождения.

Некоторые страны, хоть и подписали Венскую конвенцию, продолжают требовать международный документ или признают только те права, которые выданы на их территории.

В соответствии с международным законодательством 2019 года, вышеупомянутые требования не являются законными. В судебном разбирательстве они обречены на провал.

Но подобные ситуации случаются, и чаще всего в странах Европы. Проблему не обязательно сразу решать в суде, иногда она решается на дороге или в отделении полиции, ссылаясь на международное законодательство.

По закону в международные права в Европе требуются только в странах, которые являются членами Женевской конвенции.

Кроме полиции, недоразумения могут возникнуть и с конторами, что предоставляют машины в аренду. Они могут отказать в своих услугах, если водитель не имеет документа международного образца.

Поэтому перед поездкой в другую страну следует внимательно изучить всю необходимую информацию о ней в интернете. А чтоб не портить себе настроение переживаниями на отдыхе и разборками с полицией, можно получить удостоверение международного образца. Данная процедура занимает немного времени.

Для оформления понадобятся следующие документы:

1. Российское водительское удостоверение.
2. Удостоверение личности гражданина РФ.
3. Заграничный паспорт.
4. Медицинская справка о годности к управлению автомобильным средством.
5. Фото водителя.
6. Квитанция об оплате пошлины.

С пакетом вышеперечисленных документов следует отправиться в центральное отделение ГИБДД своего города, так как выдать документ могут не в каждом отделении. После этого, приблизительно через полчаса, водитель получит воительские права международного образца.

Очень комфортно путешествовать на собственном автомобиле по разным странам. Но прежде всего, стоит разобраться, в каких странах действуют российские водительские права. А также, требуется ли в Европе международное водительское удостоверение.

Первое, что необходимо сделать — определить к какой группе относится страна, которую планируется посетить . В соответствии с законодательством, в Европе действуют российские водительские права, так как европейские страны подписали Венскую конвенцию.

Водительское удостоверение международного образца признают государства, подписавшие Женевскую конвенцию. На практике случаются разнообразные нюансы, но можно всегда отстоять свои интересы, если действовать по международному законодательству.

Вас заинтересует:

2 комментария

У меня заканчивается срок действия водительского удостоверения. Какой тип водительского удостоверения мне заказывать, чтобы ездить в Европе?

Здравствуйте! У меня есть водительские права страны Испании, но по ним стаж пол-года, в прокатной конторе должен быть стаж не менее 1 года и у меня карта резидента Испании, а в Испании нельзя ездить по российским правам, если ты резидент, а в Австрии и Германии можно в моём случае ездить по российским правам, будучи резидентом Испании можно?

Обычно на изготовление МВУ уходит от 20 минут до часа, и готовый документ на руки вам выдадут в тот же день.

Так нужны ли международные права для аренды автомобилей?

На фоне всего вышесказанного можно сделать вывод, что в странах, подписавших Венскую конвенцию МВУ необязательны и достаточно предъявить российские водительские права. Наш опыт, и опыт наших коллег показывает, что в 90% случаев так и будет.

Но в некоторых случаях сотрудники прокатных компаний могут попросить дать что-то другое, а не российские права. Объяснять им, что наши ВУ в виде пластиковой карточки должна признаваться в их стране иногда без толку. А в Нидерландах, например, и не положено, так как эта страна признает только МВУ.

Некоторые прокатные конторы прописывают необходимость обладания МВУ в . А еще предъявить МВУ может потребовать местная полиция. В некоторых странах вас могут оштрафовать за то, что вы управляете автомобилем без МВУ.

Новые российские водительские права без надписи «Рermis de conduire»

С 2014 года в России начали выдавать водительские удостоверения иного вида с новыми категориями. Но, вместе с этим, в новых правах исчезла строчка «РERMIS DE CONDUIRE», осталось только обозначение документа на русском языке. Другими словами, не знающий русского языка человек может и не узнать, что за документ ему показывают.

Поговаривают, что это было сделано намеренно, чтобы увеличить процент выдачи международных водительских удостоверений. Ведь за получение МВУ нужно платить госпошлину, и делать это надо раз в три года.

Резюме

Нужны ли международные права? Теоретически, в странах-участниках конвенции МВУ не нужно. Хотя есть маленькая доля вероятности, что сотрудники прокатных контор попросят показать что-то другое, нежели российские права. А если захотите оформить автомобиль напрокат в Нидерландах или Кипре, то без МВУ вам не выдадут ключи. Плюс возможные проблемы с полицией и страховой компанией. Поэтому наш ответ на главный вопрос статьи таков: лучше оформить МВУ и не рисковать. Благо стоит это относительно недорого.

Лайфхак

Есть одна хитрость. МВУ по российским законам выдается на 3 года. Но те, кто будет оформлять вам автомобиль по МВУ заграницей, на срок действия вряд ли посмотрят. Поэтому некоторые оформляют МВУ и каждые три года аккуратненько исправляют цифру с годом действительности документа на большее значение. Например, цифры 0 и 5 неплохо переделываются в цифру 8. Таким образом выражают протест против жадности тех, кто придумал трехлетний срок действия МВУ. А что, почему было не сделать МВУ на срок действия национальных прав, верно?

Чтобы составить примерный план действий по получению официального разрешения на вождение транспортного средства в Испании, нужно ответить на два вопроса:

• Сколько времени вы собираетесь пребывать в Испании?
• Водительским удостоверением какой страны вы обладаете?

Если речь идет о периоде меньшем, чем полгода, то вы можете использовать иностранное водительское удостоверение, даже если оно было выпущено за пределами Европейского союза. Иностранные водительские права в Испании, выданные в одной из стран Евросоюза или Европейской экономической зоны, будут действительны в течение двух лет. Однако по истечении официально установленных сроков гражданам Евросоюза и резидентам неевропейских стран необходимо получить испанские водительские права.

Следует помнить, что многие зарубежные водительские удостоверения признаются в Испании в рамках двусторонних соглашений о взаимном признании водительских прав. Речь идет о лицензиях, выпущенных в ЕС и некоторых американских штатах: водительские права США в Испании будут действительны, только если получены в определенном штате; а также почти во всех испаноговорящих странах Латинской Америки, в Турции и Сербии.

В соответствии с испанским законодательством процедура обмена зарубежных удостоверений этих стран на испанские необязательна, но, чтобы избежать лишних вопросов от сотрудников дорожной службы о том, почему, например, вы предъявляете водительские права в Испании на английском языке, лучше иметь испанскую лицензию. Надо отметить, что после Brexit`а ситуация с водительскими правами Великобритании в Испании неясна, в настоящее время они причисляются к категории европейских, тем не менее соглашения о взаимном признании водительских прав между этими странами нет.

Держатели лицензий, выдаваемых странами, у которых нет взаимного соглашения с Испанией, должны сдать теоретический и/или практический экзамен по вождению, чтобы получить водительские права в Испании. Обычно задания письменного теста даются на испанском языке , хотя иногда существует опция смены языка на английский в некоторых автошколах.

Следующий важный момент – возраст обладателя водительского удостоверения. В таблице ниже показаны принятые в Испании основные возрастные ограничения на управление транспортными средствами.

Водительские права в Испании, или испанское водительское удостоверение, представляют собой пластиковую карточку с личной информацией и фотографией владельца на одной стороне и автомобильными данными – на другой. Испанское водительское удостоверение почти ничем не отличается от карточек, выпускаемых в других странах Евросоюза. Во время управления транспортным средством на территории Испании водительские права всегда должны быть с вами.

Что касается срока действия водительских прав в Испании, то он зависит от возраста их обладателя и категории транспортного средства. Например, для категорий А и В удостоверение выдается сроком на десять лет, если водитель моложе 65 лет, и на пять лет, если старше.

Документы, необходимые для получения водительских прав в Испании

В соответствии с требованиями для получения водительских прав в Испании водитель должен предъявить следующие документы:

• международные водительские права в Испании, а также водительское удостоверение, выданное в стране – резиденции водителя и регистрации автомобиля;
• официально заверенный и профессионально выполненный перевод водительских прав (его сделать можно в испанском консульстве);
• сертификат соответствия (certificado de equivalencia), полученный в Королевском автомобильном клубе.

Международные водительские права в Испании нетрудно получить в представительстве Королевского автомобильного клуба Испании (RACE). Для этого будет нужно предъявить действительное иностранное водительское удостоверение, испанский паспорт или вид на жительство , заполненное заявление и одну фотографию установленного образца. Важно помнить, что если нерезидент получает международные водительские права в Испании, они действительны только за ее пределами.

Кроме упомянутых документов понадобится квитанция об оплате пошлины на смену водительских прав, ксерокопия и оригинал паспорта или испанского вида на жительство, подтверждение адреса проживания в Испании (empadronamiento). Для водителей – нерезидентов Испании потребуется медицинская справка о пригодности к управлению транспортным средством.

Еще один пункт – срок изготовления удостоверения. В среднем процесс занимает от одного до трех месяцев. На время изготовления карточки водителю выдается официальное подтверждение о подаче документов на испанские права и копию зарубежного водительского удостоверения, действительную до момента получения готовой лицензии. После получения водительских прав в Испании зарубежные права отсылаются в выдавшую их организацию в другой стране.

Для продления испанского водительского удостоверения нужны следующие документы:

• заполненная анкета установленного образца (как и для первичного получения испанских прав);
• действующее водительское удостоверение;
• подтверждение наличия вида на жительство в Испании или испанского гражданства (вместе с ксерокопией);
• подтверждение адреса проживания в Испании (empadronamiento), действительное в течение 3 месяцев со дня подачи заявки;
• медицинская справка;
• две фотографии паспортного формата.

Если водитель не может самостоятельно подать заявление о продлении водительского удостоверения, его доверенное лицо обязано представить письменное разрешение на передачу паспорта или ВНЖ от их владельца.

Для получения консультаций по вопросу оформления водительских прав в Испании вы всегда можете обратиться к профессионалам сервисного центра “INEEDSpain”, которые предоставят вам оперативную и квалифицированную помощь.

Для многих водителей путешествие на собственном автомобиле является наиболее комфортным. Ведь только так нет привязки к транспорту общего пользования, можно самостоятельно планировать свой маршрут и остановки на пути. Арендовать автомобиль за границей тоже не составляет особых сложностей. Поэтому не теряет актуальности вопрос, действуют ли российские водительские права в Европе. В соответствии с законодательством выделяют такие виды водительских документов:

1. Национальные - дают возможность управлять автомобилем на территории своего государства.
2. Международные - выдаются для применения на территории иностранных держав.

Дать ответ на вопрос, какие водительские права нужны в Европе для россиян, можно только опираясь на официальные документы, которые это регламентируют. В данном случае это Женевская и Венская конвенции.

Какие водительские права нужны в европе для россиян?

В России с 2011 года согласно принятым конвенцией поправкам должны были начать выдачу водительских удостоверений нового образца – розово-голубых карточек в качестве национальных прав и международных удостоверений нового образца.
Однако не во всех регионах имеются бланки для выдачи новых международных удостоверений.

При этом необходимо отметить, что согласно испанскому законодательству, равно как и Венской конвенции, водитель не обязан иметь при себе международные водительские права, если у него присутствует национальное водительское удостоверение нового образца.

Это в теории.

В каких странах в 2018 году можно водить авто с российскими правами

По закону в международные права в Европе требуются только в странах, которые являются членами Женевской конвенции.

Инфо

Кроме полиции, недоразумения могут возникнуть и с конторами, что предоставляют машины в аренду.

Они могут отказать в своих услугах, если водитель не имеет документа международного образца.

Внимание

Поэтому перед поездкой в другую страну следует внимательно изучить всю необходимую информацию о ней в интернете.

А чтоб не портить себе настроение переживаниями на отдыхе и разборками с полицией, можно получить удостоверение международного образца.

Данная процедура занимает немного времени.

Действуют ли российские водительские права в испании

По истечению 6 месяцев, с момента получения резиденции, данной категории граждан необходимо получить испанское водительского удостоверение.Дата создания ответа: 25-01-2018Дата изменения ответа: 26-01-2018 Комментировать (0) добрый день.

проживаю в Испании провинция Малага. Официальный брак с испанцем.
Имею карту резидента на 5 лет. Интересует обмен водительских прав (казахстан) на европейские.

Здравствуйте, Ирина!Чтобы поменять Ваши водительские права, Вам необходимо сдать соответствующие экзамены по вождению в полиции Испании.

Дата создания ответа: 09-01-2018 Комментировать (0) Здравствуйте, у меня годовая резиденция в Испании без права на работу.

Российские водительские права в испании

Определить, в какой стране и с какими документами можно свободно перемещаться на автомобиле, помогают официальные документы, принятые каждым государством в отдельности. В данном случае речь идет о Венской и Женевской конвенции. Все страны Мира разделяют на 3 группы:

• с подписанной Венской конвенцией;
• с подписанной Женевской конвенцией;
• с отсутствием установленных конвенций – составление своего права.

В результате гражданин из России должен учесть следующие факторы:

• те страны, которые не подписали ни одного документа, не впускают на свою территорию туристов с какими-либо сторонними документами, в том числе и с водительским удостоверением любого образца.

Действуют ли российское водительское удостоверение в европе в 2018

С каким видом водительского удостоверения можно управлять за границей Все существующие страны можно разделить на три группы:

• государства, подписавшие Венскую конвенцию;
• государства, подписавшие Женевскую конвенцию;
• страны, которые не подписали ни один из этих документов.

На основании того, к какому из документов присоединилась страна, куда планируется поездка, зависит, какое водительское удостоверение будет действовать на ее территории.

Государства третей группы, которые не поддержали ни одну конвенцию, признают исключительно свои права на вождение.

Таким образом, водить машину на их просторах можно будет только после сдачи водителем соответствующих экзаменов и получения документа местного образца.

Некоторые из этих государств допускают исключения. На их территории возможно использование национального документа, с прикрепленным к нему переводом.

Форум винского

Международное удостоверение является обязательным только в том случае, когда водитель планирует посетить страну, не подписавшую Венскую конвенцию. Если полицейский отказывается признавать российские права, рекомендуется иметь с собой распечатанную Венскую конвенцию на английском языке или на языке той страны, которую планируется посетить. Если кто-то очень опасается, что с национальными правами могут возникнуть проблемы за границей, то можно получить международный документ. Но все инспекторы полиции должны знать, нужно ли в Европе международное водительское удостоверение.

Многим, пребывая в Испании, хочется самому водить собственный автомобиль или взять в Испании авто в аренду. Важно знать, будут ли действительны Ваши права на территории страны. Имеет значение и в каком статусе Вы прибываете в Испании. Если у Вас имеется карточка студента или действующая виза, то Вы имеете права управлять автомобилем по международным или российским правам. Международные права считаются действительными только при наличии российских прав. Тогда Вы можете управлять автомобилем на территории Испании в течение полугода по российским правам, если у Вас есть карточка резидента. Но после пройденного срока, необходимо будет получить испанское водительское удостоверение. Само обучение и сдача экзаменов обойдется Вам примерно в 1000 евро. Первые две попытки сдачи экзаменов бесплатны, а каждая повторная будет стоить примерно 200 евро. Вождение автомобиля без водительского удостоверения считается серьезным преступлением, из-за которого могут возникнуть серьезные проблемы при продлении вида на жительство и сведения об этом будут переданы в министерство по делам иностранцев.

Превышение скорости в Испании

В Испании дорожная полиция довольно таки строгая и нарушение правил можно квалифицировать как очень тяжелые, тяжелые и легкие. Превышение скорости в Испании - очень тяжелое нарушение , как и разговор по телефону за рулем. Не разрешается превышать скорость выше допустимой на 50%.

А так же очень тяжелыми нарушениями считаются:

• вождение автомобиля в наркотическом или алкогольном опьянении;
• неаккуратное вождение;
• в случае если в Вашем автомобиле рассчитано на 5 посадочных мест, а Вы перевозите большее количество пассажиров;
• нелегальные гонки на автомобилях.

Тяжелые нарушения - это:

• невнимательность водителя;
• движение по встречной полосе;
• неразрешенный обгон;
• парковка, затрудняющая дорожное движение;
• не использование световых приборов при затрудненной видимости или ослепление автомобилей при встречном движении;
• провокация аварий и не приятных инцидентов, например, из-за выброса предметов из автомобиля.

К легким же нарушением относятся:

• остановка более чем на 2 минуты в местах пешеходного перекрестка и в местах парковки инвалидов;
• перевозка на переднем сидении детей младше 12 лет, так же не разрешается перевозить детей младше 7 лет на мотоцикле;
• использование сотового телефона за рулем;
• не разрешается использование анти-рада и наушников.

Штрафы в Испании

Штрафные санкции зависят от тяжести нарушения. При очень тяжелых нарушениях сумма штрафа обходится до 500 евро . Если же нарушение тяжелое, то в пределах 200 евро, а в легком нарушении сумма штрафа будет в пределах 100 евро. Штраф за превышение скорости зависит от показателя превышаемой скорости, поэтому бывают случаи, когда нарушителю приходится оплатить 600 евро. При наложении на водители трех штрафных санкции в периоде 2х лет, в случае очень тяжелого нарушения, изымается водительское удостоверение, и водитель может лишиться прав навсегда. В этом случае для восстановления удостоверения, необходимо пройти курсы заново в учебных центрах. При попытке сесть за руль с недействительными правами, водитель будет лишен права вождения еще на год.

Оплаты штрафов

Если штраф оплачивается в течение 15 дней , через банк или интернет, то действует скидка и его размер уменьшается на 50%. Но в этом случае водитель лишается права обжалования постановления и административное дело будет прекращено в течении 2х месяцев. Если в течении 30 дней, со дня получения уведомления о санкции водитель так и не уплатит штраф, то будет принято решение о принудительном взыскании штрафа и будет начислено пени. Несомненно, за нарушение во время дорожного движения несет ответственность водитель. А вот если будет выяснено, что нарушение произошло из-за технических дефектов, то наказание понесет производитель.

В Испании замечательные дороги с прекрасными пейзажами за окном. Водите аккуратно, не нарушайте правила, уважайте пешеходов и других водителей. В Испании не принято подрезать, быстро разгоняться с сигналом светофора… На зебрах уступайте пешеходам, здесь принято пропускать людей, даже если они просто стоят рядом и пока не пытаются перейти дорогу.