25-летняя Ольга откровенно рассказала, почему она ошиблась в том, что Италия - ее страна, в которой можно остаться жить. Оказалось, все дело в том, что путешествовать по таким странам - это одно, а вот жить хочется в России.
Девушка поделилась своими впечатлениями от жизни в Италии с сообществом Ru-open и рассказала, почему вернулась на родину.
25-летняя Ольга считала Италию той самой страной, в которой можно остаться жить:
«Проведя некоторое время в Италии, уже получив вид на жительство, я поняла, что это не совсем так. Изначально воспринимала страну более открытой и дружелюбной. Италия очень разная, везде есть свои региональные особенности».
Первое посещение Италии было в качестве туриста:
«В 11-м классе, на весенних каникулах, я отправилась в автобусный тур по Италии. Обещали студенческую группу, но уже на вокзале выяснилось, что со мной поедут одни пенсионеры. Первое впечатление: это моя страна. Все очень позитивные, общительные, эмоциональные! Когда едешь в туристическом автобусе, дети на остановке все тебе машут!
В 2010 году я окончила школу. В этом же году отправилась в Рим изучать итальянский язык: восьми месяцев хватило, чтобы получить достаточно навыков для свободного общения. Затем поступила в Международный институт в области моды во Флоренции. С этого момента и началась моя новая самостоятельная жизнь в другой стране».
Трудности перевода (язык)
«Будьте готовы к тому, что, изучая классический итальянский язык в России или Италии, вы ничего не поймете, приехав в тот или иной регион, пока не адаптируетесь. Существует великое множество диалектов. Итальянцы любят друг друга пародировать: каждый считает свой язык истинным и совершенным. К тосканскому диалекту я привыкала год, изначально восприняв его за дефект речи».
Сложности (квартирный вопрос)
«С жильем были сложности. Сначала меня поселили в студенческий дом, еще на этапе обучения в языковой школе в Риме, по два студента в комнате. Жила с бразильянкой. Очень быстро оттуда съехала».
«В итоге я сменила восемь квартир за весь период жизни в Италии. Найти современную квартиру по нашим меркам непросто. Итальянцы живут в старинных палаццо: антикварная мебель, пол из камня, стены холодные, сплошной минимализм. Газ очень дорогой, вследствие чего зимой в помещениях очень холодно. Дома принято ходить в обуви: ни гости, ни хозяева не разуваются.
Итальянцы, если честно, отличаются особым пофигизмом. Поэтому понятие уюта у них очень сильно отличается от нашего».
Девушки
«Итальянские девушки не парятся о внешнем виде, я говорю об ухоженности. Они абсолютно несамостоятельны». Даже те, которые стараются следить за собой и делают маникюр, будут ходить с запущенными до крайней степени ногтями, если их мастер уехал в отпуск. Самостоятельно подпилить ноготь не смогут или не захотят. Девчонки у них безрукие. Про эпиляцию я вообще молчу, наверно, у них свой взгляд на эстетику».
Надпись на итальянском: «Вся эта роскошь - это провокация».
Сервис
«Уровень услуг у них очень отстает. Парикмахеры и прочее. Вообще, сервис у них в этом смысле слабый. Дорого и некачественно - тяп-ляп. Они не умеют делать аккуратно, они могут от души наляпать!»
Вот как делают пиццу, например, от широкой души.
«Так же и маникюр тебе сделают: “Нормально! Классно! Хорошего тебе дня! Сойдет!”»
Молодежь
«Я не раз разговаривала с итальянцами, и в дружеских беседах они спрашивали, чем я занимаюсь. Я рассказывала о себе, о своих планах».
«”А сколько тебе лет?” - “23-24″. У них это вызывало приятное удивление, потому что в Италии до 30 лет ты ребенок. Когда в обществе говоришь, что тебе 25, сразу начинают: “Ой, какой ребенок, какая маленькая!” - “Пикколина!” К тебе сразу относятся очень снисходительно, как будто ты только к сорока созреешь.
До 35 лет они живут только развлечениями, путешествиями, у ребят нет понимания, кем они хотят быть».
Образование
«Итальянцы очень поздно заканчивают образование: они оканчивают школу, лицей, потом они где-то путешествуют, потом сидят на родительской шее, ищут себя, думают, куда бы им поступить. Многие идут работать, минуя высшие учебные заведения.
Если речь идет о государственном университете, то у них такая система: пока не сдашь, можешь повторять год, пока не надоест. То есть ты не сдал экзамен, на второй год, на второй год… День сурка! Их не выгоняют. Дай бог к 30 они получают высшее образование.
Я жила с флорентийкой, которая оканчивала в 28 лет университет. У нее была жуткая депрессия. Я спросила: «Франческа, что с тобой происходит?» Она мне объяснила, что в Италии такая схема, что работодатель платит минимальный налог за сотрудника, которому до 30 лет. Но до 30 лет у них получают образование 10%. Если тебе 28 или 29, никакой работодатель тебя не возьмет на год. Тебя обучать только год, чтобы после 30 лет ему за тебя платить колоссальный налог. И поэтому они в таком состоянии подвешенном».
Мужчины
«Вспомнила интересную фразу подруги-сокурсницы в Италии об итальянских мужчинах. Ради того, чтобы возобновить общение с отцом-итальянцем, она, москвичка, переехала в Италию, выучила язык. Она жила там дольше, чем я, дружила с итальянцами. И сказала мне: “Когда ты встречаешься с мужчиной в России, все твои проблемы - его проблемы, когда встречаешься с мужчиной-итальянцем, все его проблемы - твои проблемы”. Это действительно так.
Изначально я думала, что итальянцы - это мой типаж. Оказалось, что мужчины у них очень инфантильные, все нытики, как бы брутально они ни выглядели: с татуировками, бородой, истинным взглядом самца. Это явление в разговорной речи у них называется «маммонэ» («маменькин сынок»). Они абсолютно этого не смущаются. Для них слово женщины - закон».
Мужчины – нытики, и это самая большая проблема.
«Вот пример: мы жили в 300 метрах от большого супермаркета. У нас были друзья-итальянцы. Пошли купить попить-поесть. Возвращались из супермаркета, отдали мальчику пакеты, не очень тяжелые, небольшие, а он шел и ворчал, почему мы не поехали на машине.
Они жалуются на все. Выпьют чашку кофе - «Фаскифо!» («Не тот кофе!») Принесут пасту: «Моя мама готовит лучше!» «Боже, как жарко!», «Боже, как холодно!», «Это все не так!». Им все не так. Видимо, из-за того, что все слишком хорошо, они очень капризны. Девушки у них проще».
Европейские ценности
«В моей среде люди были очень далеки от общепринятых в нашей стране ценностей. 50-летних преподавателей мы не воспринимали как 50-летних. Они все чайлдфри, жуткие тусовщики. У нас такое было, что кто-то устраивал тусовку, звонил профессору, приглашал его, и он приходил. На час-другой, но заглядывал.
Многие итальянцы совершенно не обременены ничем, занимаются только карьерой, своими интересами, тусовками, путешествиями».
Итальянец Роберто и молдаванка Ефимия, друзья нашей семьи. Счастливые молодожены.
«Они реально начинают задумываться о создании семьи только ближе к сорока годам. Очень интересную версию мне рассказала одна итальянка. Она преподавала мне итальянский язык в Риме. По ее словам, так как итальянские женщины очень поздно рожают, у них не реализован материнский инстинкт, что влияет на их гормональный фон. Итальянки бывают очень агрессивны и несдержанны, особенно в отношениях. Нередка ситуация, когда посреди дороги семейная пара выясняет отношения: жена кричит на мужа, а он стоит, все терпит и ничего ей не отвечает.
Мало того что там матриархат с женщиной во главе семьи, так и еще они, сами женщины, дерганые очень».
Дружелюбие в кафе
«Если приходишь в заведение во Флоренции, даже если это какой-то небольшой ресторанчик, там домашняя кухня и относительно невысокие цены. Там на тебя не смотрят как на потенциального клиента, который приносит доход. Стараются сделать все, чтобы ты получил удовольствие.
Недавно была во Флоренции на концерте Radiohead. Мы зашли с подругой поужинать в ресторанчик, который был недалеко от нашей гостиницы, в центре. Мы там заказали себе по бокалу вина, блюда. Поели, просим счет, подходит к нам официант, которого я помню еще с институтских времен. Он спрашивает: «А как же сладкое?» Мы: «Спасибо, не стоит, мы наелись». Он: «Нет, вы не можете уйти без домашнего тирамису». Приносит большую порцию тирамису на двоих, доливает вино, которое мы не заказывали, - десертное. Потом: «А как же кофе, итальянские традиции, разве вы забыли?!» Они после каждого приема пищи пьют эспрессо. Действительно помогает, когда ты сытно поел».
И он принес кофе, это была максимальная дружелюбность. К слову, в счет все угощения включены не были. И во многих других ресторанах то же самое. Приносят комплименты, вкусности. И это не показная вежливость.
Чувство стиля
«У них очень развитый вкус. И стиль. В крови. Все итальянцы в душе художники и творцы. У девушек не принято ходить на каблуках, по крайней мере во Флоренции. Даже если у тебя скромные классические лодочки, сигналят машины и люди обращают внимание. В университете спрашивают: “Ты сегодня идешь на свидание?”»
У них не принято ходить на каблуках. Это просто неудобно, брусчатка везде.
Отношение к русским
«Двоякое отношение, честно говоря. Я жила с украинкой. Ей 30 лет, она приехала в Италию искать мужа: не учиться и не работать, а встречаться с мужчинами. А итальянцы, европейцы не разделяют: ты русская, украинка. Психологически у них откладывается, что славянская девушка - она легкодоступна, на все согласна, приехала выходить замуж. Когда ты ведешь себя иным образом, вызываешь какое-то двойное уважение у местных, потому что они ожидают от тебя несколько другого поведения.
Я не могу сказать, что это стереотип, потому что действительно многие туда приезжают выходить замуж».
Русские вечера, русская кухня
«Мы иногда с девчонками устраивали русские вечера, готовили блины с икрой, оливье и прочее. Итальянцы были в восторге от русской кухни. Я не помню, кормили ли мы их борщами, но что касается наших хард-майонезных салатов, блинов, выпечки - они в восторге».
«На самом деле у них тоже есть наш оливье, только называется «инсалата русса», что в переводе - “русский салат”. Но готовят они его отвратительно, если честно. Картошка, морковка, залитые майонезом, и это продается в любом супермаркете. А когда я приготовила настоящий оливье, они были в полнейшем восторге. Я им даже потом оставила рецепт настоящего русского оливье».
Путин
«В Европе, не только в Италии, очень его уважают и относятся с некой опаской. К нашей власти такое отношение. Взрослое поколение с особым уважением относится к политике Путина и часто ее обсуждает, по крайней мере в моем окружении были именно такие итальянцы. У более молодого поколения тоже есть уважение, но на фоне страха, опаски. И это тоже неплохо».
Почему не осталась
«В каждой стране свои проблемы. Когда я вернулась на родину, очень часто слышала вопрос: “Почему ты не осталась?” Как почему?! Помимо моих внутренних душевных ощущений, действительно: одно дело путешествовать, быть туристом везде хорошо. Другое дело - жить. Потому что там тоже есть свои пробелы в законодательстве, свои подводные камни. Очень много причин, почему я не осталась».
«Не было душевного комфорта. Любовь к родине. Хотя могу сказать, что Италия навсегда останется моим местом силы и вдохновения!
Если говорить о карьере, то после окончания университета, учитывая, что я русская, если бы я пришла со своим дипломом в определенный бренд, мне бы предложили поработать консультантом в зале. Очень много русских туристов, сейчас ценится знание русского и китайского языков».
«Продавцы у них нормально зарабатывают, но это не то, к чему я стремилась».
«После переезда в Москву было тяжело возвращаться от накопившихся проблем в неизвестность. Тяжело было говорить на русском, перестроился мозг, забывала слова, неправильно строила предложения, потом адаптировалась».
Мысли об эмиграции
«Это никогда не было идеей фикс, то есть что я точно хочу уехать из России, потому что я жуткая патриотка, обожаю наш менталитет, наш юмор, русский рок, и всего этого мне очень не хватало.
После пяти лет жизни в сказочной, но чужой стране я вернулась в Россию еще большим патриотом. А Италия навсегда останется в моем сердце: я научилась ее любить и воспринимать такой, какая она есть!»
Сейчас Ольга работает в Москве - креативным менеджером в санкт-петербургской компании, которая занимается производством женской одежды. Иногда путешествует по миру, как в качестве туриста, так и по работе. Радуется жизни, одним словом.
Италия имеет историю, которая исчисляется несколькими тысячелетиями. За это время благодатные земли Апеннинского полуострова населяли самые разные народы, оставившие в память о себе культуру и архитектурные памятники. В результате этого и появились современные итальянцы, впитавшие в себя черты разных этносов. Так как живут в Италии?
Семья
Семья в Италии стоит на первом месте. Свой бизнес, интересы государства, частной компании тоже имеют большое значение, но они занимают гораздо более низкие позиции. Всё становится второстепенным, когда разговор заходит о собственной семье. Однако ситуация с рождаемостью приближается к среднеевропейской. Раньше итальянки рожали много детей. В наши дни два ребёнка считаются максимумом. Но это касается севера и центра страны. На юге ситуация пока остаётся такой же, какой была и 200, и 300 лет назад.
К детям отношение трепетное. Ими искренне гордятся и восхищаются. Ударить ребёнка считается немыслимым делом. Малыши вместе со старшими посещают рестораны и церковные службы. Они принимают активное участие во всех семейных праздниках. В то же время родители стараются, чтобы дети как можно раньше начали зарабатывать собственные деньги и получили финансовую независимость.
Ужин - это время, когда всё семейство собирается за одним столом. После приёма пищи принято совершать совместную вечернюю прогулку. При этом соседи встречаются друг с другом, разговаривают, обсуждают последние новости.
Следует отметить, что многие жители Италии чрезвычайно суеверные. Поэтому, общаясь друг с другом, они никогда не хвастаются успехами своих детей. Не принято также рассказывать и о болезнях ребёнка. В семьях разработана целая методика по ограждению своих любимых чад от сглаза. Главная роль в этом вопросе возлагается на бабушек.
Образование и воспитание
Когда заходит разговор от том, как живут в Италии, то он обязательно затрагивает образование. Ему уделяется очень большое значение. В стране много различных учебных заведений. Сами же итальянцы считаются чрезвычайно умными людьми. Итальянские инженеры создают сложнейшее оборудование, которое славится во всём мире. Обувь местного производства занимает лидирующие позиции на европейском рынке. На очень высоком уровне находится медицина.
Хорошим манерам детей обучают практически с рождения. Это даёт свои положительные результаты. Даже в глухой деревушке сервировка стола будет отвечать лучшим стандартам, а женщину пропустит вперёд любой мужчина, независимо от образования и социального статуса. Следует отметить, что у женщин в семье "власти" гораздо больше, чем у сильного пола. На улице иногда можно увидеть, как прекрасное создание, никого не стесняясь, кричит на мужчину. Это мать, сестра или жена выясняет отношения со своим членом семейства. Подобные сцены у местных жителей воспринимаются как само собой разумеющиеся.
Уважение к старшим всячески подчёркивается. Их везде пропускают вперёд, интересуются их мнением по любому поводу. Дети без пререканий выполняют любые мелкие поручения старших по возрасту. Оскорбить пожилого человека считается ужасным проступком. Можно заслужить всеобщее презрение и оказаться в положении изгоя.
Для итальянца большое значение имеют друзья. С ними советуются, у них ищут поддержки. Оскорбление друга считается личным оскорблением. Женщины чрезвычайно внимательны к мнению своих подруг. Оно может стать определяющим при выборе жениха. По своей натуре жители Италии чрезвычайно общительные. Для разговоров характерна повышенная эмоциональность в любых случаях, даже если обсуждаются самые обычные вещи.
Материальный достаток
В Италии, как и во всём мире, есть бедные и есть богатые. Однако нувориши не выпячивают свой достаток на всеобщее обозрение. Никто не показывает, что у него много денег. Это считается неприличным. Уровень безработицы в стране высокий, а социальные пособия каждый год сокращаются. Но итальянцы - люди оптимистичные, поэтому приезжим очень трудно заметить внутренние проблемы.
Одной из главных черт жителей Апеннинского полуострова является стремление к экономии. Поэтому все стараются платить как можно меньше, если это не наносит вред престижу. Люди с любым достатком предпочитают передвигаться не на автомобилях, а на велосипедах или мотороллерах. На дорогах преобладают машины на дизельном топливе.
В то же время все стремятся хорошо одеваться и выглядеть опрятно. Отсюда и невозможно определить статус незнакомого человека. Даже подсобный рабочий со скотобойни может ходить на работу в костюме с галстуком. Это вполне понятно, так как Италия является католической страной. Шорты, футболки, шлёпанцы здесь не приветствуются. В такой одежде могут не пустить даже в продовольственный магазин, что уж говорить про музеи или церковные храмы.
Не приветствуется на улице и спортивная одежда, так как она предназначена для стадионов. А вот мятый костюм или брюки ни у кого не вызывают удивления. Жители тёплой страны предпочитают носить одежду из чистого хлопка, а такая ткань мнётся гораздо сильнее, чем из синтетики.
Итальянский менталитет
Приезжающих в страну иностранцев больше всего поражает непунктуальность местных жителей. В послеобеденное время магазин может открыться гораздо позже, чем указано на вывеске. Не соблюдение графиков движения касается и поездов, и автобусов. Однако сами итальянцы относятся к таким мелочам вполне спокойно. Зато они очень щепетильны в отношении вечерней тишины. После 9 часов вечера невозможно услышать громкую музыку в какой-либо квартире. Шуметь и мешать другим могут лишь пунктуальные туристы.
Рабочая неделя в стране длится 36 часов. Любая переработка оплачивается очень высоко. Впрочем, местное население не стремится вкалывать в поте лица. Если денег хватает для удовлетворения насущных потребностей, то человек не будет задерживаться на работе сверх нормы. Большое значение имеет послеобеденный отдых. Поэтому с 12 до 16 часов магазины и различные учреждения в основной массе закрыты. Работают лишь кафе и рестораны. В результате этого у приезжих создаётся впечатления всенародного безделья. Никто ничего не делает, но экономика почему-то находится на высоком уровне.
В отпуск все уходят в июле-августе. Многие предприятия вообще закрываются. Работают лишь центры по обслуживанию туристов. Жизнь, естественно, осложняется, так как иногда невозможно купить даже самые необходимые мелочи.
К иностранцам местное население относится дружелюбно и приветливо. Но чтобы в этом убедиться на практике, следует посетить эту удивительную страну и увидеть всё собственными глазами. Тогда вопрос о том, как живут в Италии, отпадёт сам собой.
Егор Ласкутников
Италия - страна, которая давно привлекает путешественников своей красотой и укладом жизни. Не являются исключением и русские. Посетив страну хоть один раз, многие решают переселиться сюда на постоянное жительство. В Италии прекрасная природа и чудесный климат. Но здесь тоже есть экономические кризисы и прочие проблемы. Переселение в страну имеет свои особенности. Поэтому прежде чем ехать туда, следует узнать, какая жизнь в Италии.
Зарплаты
Страна входит в топ-8 самых развитых стран Европы. Но даже с учетом этого людей здесь ниже общеевропейского. Средний показатель дохода в семье равен 25 000 долларов в год. Это меньше по сравнению с Европой, и в стране есть заметное социальное расслоение. Средняя продолжительность жизни в Италии равна 83 годам, что во многом определяется доходами.
Средняя зарплата находится в пределах 1300-2500 евро. Доход определяется регионом, где проживают люди. Даже в развитых провинциях есть зарплаты, которые заметно отличаются. Например, самый высокий доход получают венецианцы - 2500 евро. В Тренто этот показатель - 1950, в Милане - 1850, а в Вероне - 1315. Такая разница зависит от цен на продукты, одежду, жилье. Как правило, высокий доход там, где и проживание дорогое.
Чтобы поехать в страну, необходимо оформить визу. Она позволяет человеку законно находиться на территории государства. Туристическая виза оформляется для пребывания в стране до 3 месяцев. Если планируется там быть больше 90 дней, то надо получать резидентскую визу. При желании остаться в Италии для постоянного проживания офрмляется вид на жительство. Если будут все необходимые документы, то претензий к гражданину не будет. Более подробнее об оформлении документации можно узнать в посольстве.
Расходы
Жизнь в Италии хоть и отличается, но все же похожа на ту, которая есть в других странах Европы. Многие итальянцы жилье снимают в аренду. Стоимость недвижимости определяется регионом. В северной части страны цены более высокие, а на юге - более низкие.
Много средств у людей уходит на коммунальные платежи. Жители платят за электроэнергию, отопление, горячую и холодную воду, интернет. Также действует налог на телевизор и радиоприемник - около 110 евро в год. На жилье у итальянцев уходит ¼ годового дохода. Цены на одежду здесь меньше, а на продукты - выше, чем во многих странах Европы.
Уровень жизни
Уровень жизни в Италии можно определить как средний для Европы. В стране 57% граждан трудоустроены. Этот показатель не так велик, как в некоторых странах ЕС. Уровень жизни в каждом регионе отличается в зависимости от доходов.
Если учитывать образование, то 58% граждан окончили среднюю школу. Продолжительность жизни в Италии составляет 83 года, что выше, в сравнении с Европой. Местные жители не совсем довольны многими сферами в стране.
Медицинская сфера
В стране действует бесплатная медицина, что является гордостью страны. Есть услуги, которые гарантируются государством. К ним относят:
- прием терапевтов;
- лечение в больницах;
- лекарства;
- госпитализация;
- операции.
Пользоваться медицинской страховкой могут не только те, кто имеет трудовой доход, но и каждый человек. Минусом такой системы считается то, что финансируют сферу из общего фонда, из-за чего человек принадлежит к конкретной больничной кассе. Это становится причиной многих бюрократических сложностей. Также есть платные медицинские услуги. Итальянские специалисты прекрасно выполняют профилактику раковых недугов, а также лечат пожилых людей.
Транспорт
Жизнь в Италии немного отличается, если учесть вопросы транспорта. Он ходит не по расписанию, как во многих странах Европы. Часто случаются забастовки, из-за которых усложняется работа метро, трамваев и поездов.
В стране работают ночные автобусы, которые направляются в разные точки Рима, Милана и других крупных городов. Путешествие на поездах может быть и дорогим, и дешевым. В последнем случае стоимость билетов будет ниже по сравнению с Германией и Францией.
Природа
Многих русских привлекает именно Италия. Образ жизни людей в этой стране немного отличается даже из-за природы. В Италии 4 моря: Адриатическое, Ионическое, Тирренское и Лигурийское. На берегах есть как живописные скалы, так и песчаные пляжи.
В стране значительную часть территории занимают горы - Апеннины и Альпы. Практически во всех областях страны присутствует средиземноморский климат, но в северной части - альпийский, на юге - засушливый. Зима не очень холодная, но на вершинах гор снег не тает. Зимой можно отлично заниматься горными лыжами, а летом купаться в морях.
Экологическая обстановка
Жизнь в Италии из-за промышленности не очень благоприятная, поскольку воздух загрязнен. Многие отходы от предприятий есть в реках. Но экологическая обстановка в стране устраивает только 70% людей.
Правительством постоянно выполняются мероприятия по охране природы. Здесь есть национальные парки, бюджетом оплачиваются многие Страна соблюдает многие соглашения, запрещающие выбросы вредные компоненты в атмосферу.
Менталитет
История жизни в Италии начинается с давних времен, и всегда в ней существовали свои уклады. Важной ценностью у итальянцев считается семья. Только раньше супруги имели много детей, а сейчас практически все пары заводят не больше 2-3. Семейные ценности для них важны, поэтому к своим малышам они относятся трепетно. Местные жители любят часто устраивать совместные праздники.
Заключают браки итальянцы поздно - после 25 лет, а заканчивают образование около 30 лет. Из-за этого молодыми людьми там называют людей до 40 лет. Представители этой нации веселы и жизнерадостны.
О еде
Качество жизни в Италии подтверждает любовь обитателей этой страны к вкусной еде. Причем они постоянно обсуждают эту тему, например, общаются по поводу качества продуктов.
В стране действуют неписаные правила приема пищи. К примеру, обед происходит в пределах 12:30-13:30. В другое время рестораны не работают. Местные жители не любят, если кто-то поливает пасту кетчупом или заказывает макароны не как самостоятельное блюдо.
Наслаждение жизнью
Многие считают, что привлекательна жизнь в Италии для русских. Отзывы действительно подтверждают это. Многих привлекает расслабленная жизнь в стране. Здесь люди никуда не торопятся.
Итальянцы не могут быстро принимать решения. Многие государственные организации приступают к работе лишь с 9 часов утра, а в 11 происходит перерыв на кофе. В 2 часа дня многие идут домой. Итальянцы любят встречаться с друзьями и родными. Такой уклад жизни их вполне устраивает, поскольку позволяет всегда быть в прекрасном настроении. Для местных жителей важно хорошопроведенное время, а не материальные блага.
Стереотипы
Жизнь русских в Италии далека от идеала. Людям надо привыкнуть к стереотипам, которые сложились в стране. Жители аграрной южной части и промышленного севера не очень любят друг друга. Северяне требуют признания независимости. У жителей своих регионов есть свои ярлыки, и если произошла встреча 2 итальянцев, то каждый сначала определяет, из какого города его собеседник.
Итальянцы гордятся своей историей и культурой. Многим детям дают имена, которые традиционно приняты на определенной территории. Жители этой страны часто не говорят на других языках. Хоть здесь английский язык тоже понимают, но комфортнее приезжему будет со знанием итальянского.
О нации
Итальянцы не хотят изучать другие языки, поскольку очень любят свой. Также многие из них не желают переезжать в другой город или страну. Не только женщины, но и большинство мужчин в Италии прекрасно одеваются, поскольку имеют отличный вкус.
По сравнению с другими странами, где любят удобную, а не красивую одежду, итальянцы никогда не выходят на улицу небрежными. Им важно мнение окружающих, поэтому они тщательно следят за внешностью.
Русские в Италии
Поскольку граждан России в этой стране большое количество, то многих интересует, как проходит жизнь русских в Италии. За многие годы сюда переселилось очень много людей. Кто навсегда остался жить в стране, практически не говорит на родном языке. В Италию переселилось не так много беженцев, как в другие страны. Это было связано и с экономическими кризисами, из-за чего людям надо было искать более благополучные территории для жизни.
Современные мигранты переезжают обычно по семейным причинам и экономическим факторам. Большинство переселившихся - женщины. Множество таких людей работают и создают семьи, не планируя никуда переезжать.
Где проживают русские?
Многие полагают, что спокойна жизнь в Италии. Отзывы переселенцев тоже подтверждают это. Большинство русских довольны своей жизнью. Страна многим нравится из-за своего климата, прекрасной природы. Русские проживают в северной части Италии - в Турине и Милане. Меньшие группы наших соотечественников имеют недвижимость в Абруццо, Бари, Венеции, Риме.
Какая жизнь в Италии для русских? Для них есть различные сообщества, например, «Землячество». Многие из организаций работают для сохранения русского языка и культуры. Также поддерживается сотрудничество с посольством РФ. Есть учреждения, осуществляющие организацию праздников для детей мигрантов.
Итальянская русская община
Существует несколько сайтов и форумов, которые служат для просвещения о жизни К популярным относят следующие:
- russianitaly.com;
- Italia-ru.com;
- mia-italia.com.
На этих сервисах есть информация по практическим вопросам: о работе, покупке продуктов, знакомствах. Для детей есть русские школы. Со временем они могут переходить в итальянские учебные заведения, чтобы лучше понимать местный язык.
Кем работают русские?
Какая для русских жизнь в Италии? Отзывы свидетельствуют, что иммигрантам приходится работать на низкооплачиваемых должностях. К ним относят сиделок, нянь, таксистов, официантов, горничных. За такую работу обычно платят примерно 1000 евро в месяц. Востребованы и строительные профессии: каменщики, мастера по отделке. Имеющим высшее образование можно устроиться в международные компании. При знании языков можно работать переводчиками.
В принципе, есть возможность хорошо устроиться для каждого в такой стране, как Италия. Жизнь людей там, впрочем, как и везде, зависит от уровня доходов. Чтобы получить должность с высоким заработком, нужно знать итальянский, а также владеть им на разговорном уровне. Это касается и неквалифицированных профессий. В этой стране многие русские занимаются предпринимательством.
Пенсионеры в Италии
Как и в других развитых странах, в Италии действует накопительная система пенсий. Это означает, что размеры ее зависят от взносов в фонды. С 2012 года действуют изменения. Если гражданин выходит на пенсию рано, то штраф составляет 1-2 % от выплаты.
По достижении же пенсионного возраста пенсия выплачивается в полном объеме. Так как продолжительность жизни в стране высокая, то правительство увеличивает возраст наступления выплат. Так, с 2017 года выход на пенсию будет начинаться с 66 лет.
Минимум пенсии
Уровень жизни в Италии отличается от других стран. Здесь пенсионеры чувствуют себя полноправными членами общества. Им выплачиваются все необходимые пособия. Даже если гражданин не работал, у него есть право на получении пенсии, например, как у домохозяек. Этим женщинам выплаты осуществляются из особого фонда.
Минимальные пенсии выплачиваются тем, у кого не было стабильной работы и кто не оплачивал квоты. Эмигранты, включая русских, будут получать итальянскую пенсию, ее размер определяется в зависимости от стажа. На выплату социальной пенсии имеет право каждый иностранец.
Как русские и иностранцы понимают друг друга?
Каковы особенности жизни в Италии? Русским не так просто привыкнуть к укладу страны. Итальянцы являются дружелюбным народом, но у них есть много своих стереотипов по отношению к России. Особенно их интересует климат страны. Возможно, с приездом местные жители будут расспрашивать о погоде в России.
В на севере холодно. По закону, температура в помещении должна быть выше 22 градусов. По результатам собрания решается, когда будет работать отопление. Русским сложно привыкнуть ко многим правилам уклада жизни итальянцев, которые постоянно опаздывают.
Бюрократия
В этой стране бюрократия хуже, чем в некоторых других государствах, но местных жителей она не смущает. Они готовы стоять в очередях, посещать одну организацию за другой. Некоторые документы, к примеру, вид на жительство, приходится ждать очень много лет.
Хоть русские тоже привыкли к бюрократии, все же медлительность людей в Италии их может приводить в раздражение. Также отличаются и другие правила жизни. Например, в стране отсутствуют круглосуточные магазины.
Изучение местных наречий
Литературный язык известен всем гражданам страны, но с детства они общаются на родном диалекте. Когда русские переезжают в Италию на постоянное жительство, им нужно изучать не только литературный язык, но и местные наречия. Кстати, говорящие с акцентом считаются иностранцами. В итальянских семьях говорят обычно на диалекте.
Особенности общения
Общение русским может показаться театральным. Итальянцы много жестикулируют, говорят много слов и комплиментов. Также у них приняты взаимные поцелуи и объятия. Для них это считается нормальной традицией.
Практически все, кто переехал в Италию на постоянное жительство, считают, что с Россией терять связь нельзя. Какой бы заработок там ни был и как бы хорошо ни получалось говорить на местном языке, русские всегда выделяются. Но никто почти не желает возвращаться, поскольку в стране можно найти престижную работу, особенно тем, кто имеет высшее образование. Также многих устраивает уклад жизни. Поэтому многие из тех, кто переехал в Италию, чаще всего приезжают в Россию на время или в гости к родственникам, а потом снова спешат в привычную для себя страну.
Средние показатели цен на продукты не очень высоки в сравнении с общеевропейскими, как и платежи за коммунальные услуги. Аренда недвижимости, конечно, здесь дороже, но все зависит от месторасположения. Цены на продукты здесь высокие по сравнению с Россией, но зато, конечно, и еда качественней. Коммунальные услуги выше, нежели отечественные, но зато и зарплаты, и пенсии нельзя сравнивать с российскими. Именно из-за высоких доходов многие и принимают решение о переезде.
Кто может поехать в Италию?
Хоть в стране не очень высокие доходы в сравнении с другими, более благополучными в этом плане странами Европы, все же многие русские, украинцы и белорусы приезжают в эту страну на постоянное место жительства. Тем более что для этого не нужно отказываться от своего гражданства. Чтобы задержаться в стране на долгий период, необходимо соответствовать одному из перечисленных ниже требований:
- переезд с целью воссоединения семьи;
- основание своего бизнеса;
- трудоустройство;
- наличие недвижимости.
Если выполнено хоть одно условие, есть возможность иммигрировать в Италию. После переезда нужно осваивать жизнь в стране. В Италии можно устроиться на работу по специальности, а также получить образование. Некоторым удается открыть свое дело, например магазин или какую-либо организацию. Все зависит от желания и финансовых возможностей.
Преимущества и недостатки жизни в Италии
Безусловно, имеет жизнь в Италии плюсы и минусы. Прежде чем переезжать в страну, следует учесть много факторов. Там развитая экономика, поэтому уровень зарплат обеспечивает достойную жизнь. В Италии много достопримечательностей. Проживая в этой стране, можно путешествовать по другим странам. К преимуществам относят бесплатную медицину, в том числе для иностранцев. Врачи своевременно и качественно осуществляют помощь людям в разных ситуациях.
Продукты здесь высокого качества, из-за этого и уровень жизни достойный. В стране замечательный климат, есть моря, озера и горы. Итальянцы являются дружелюбным и воспитанным народом, поэтому здесь можно без проблем завести прекрасные знакомства. Отсутствует пренебрежительное отношение к людям, в том числе и в государственных учреждениях. Образ жизни местных людей предполагает наслаждение каждым днем, чему стоило бы поучиться гражданам многих других стран.
Но даже среди такого количества преимуществ есть и недостатки. К ним относят экономический кризис и безработицу. Не так просто устроиться на работу, поскольку большинство работодателей желает брать на должности своих людей. В Италии действуют высокие цены на недвижимость, включая аренду, а ведь наличие жилплощади является главным условием. Прежде чем ехать в страну, надо изучить местный язык.
Не всем русским удается приспособиться к темпераменту местного населения. В организациях царит бюрократия, а исполнение многих процедур хаотично. Иностранцам обычно выдается минимальная пенсия. Также требуется подтверждать квалификацию и образование.
У резидентов Италии наличествуют всевозможные права и социальные блага. Это считается главным плюсом местного законодательства. И хоть происходит отбор переселенцев, все же русские люди понимают, что Италия имеет приемлемые условия для проживания. Из-за этого они выбирают эту страну и не желают никуда переезжать. Развития экономика считается для многих веской причиной для того, чтобы жить здесь и развивать личный бизнес.
Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
Меня зовут Оксана. С 2014 года я живу в Италии, в небольшом городке Бергамо. После 4 лет жизни здесь я только начинаю открывать для себя настоящую Италию. Фраза «Все дороги ведут в Рим», Колизей, Ромео и Джульетта, Казанова, «Коза Ностра», пицца, паста, «Ла Скала» - стандартный набор ассоциаций с этой страной, которые в первую очередь приходят в голову туристу. В этой подборке я не буду рассказывать о самой вкусной в мире пицце, искусстве ничегонеделания и красотах Амальфитанского побережья - об этом и так все знают. Я поделюсь личными наблюдениями об Италии, которые стали для меня удивительным открытием и сильно изменили первые впечатления о стране.
Специально для сайт я собрала 12 таких наблюдений.
У итальянцев особое представление о расстояниях
За 10 часов можно пересечь всю Италию с юга на север - это всего 1 170 км. Поэтому отношение к расстояниям тут заметно отличается от больших стран. 200 км и 2 часа пути из Милана до ближайшего пляжа в Лигурии - это очень долго и далеко, настоящее путешествие! Поехать «в город» из деревни или пригорода, где и живут большинство итальянцев, - тоже целое событие, каждый день на такое решаются далеко не все.
Любовь к малой родине
Восхищает гордость итальянцев своим происхождением: при знакомстве они в первую очередь назовут свою деревню, затем провинцию и только в последнюю очередь страну .Причина, возможно, кроется в генетический памяти о временах, когда Италия еще не была единым государством, а представляла собой разрозненные герцогства и графства, республики и королевства на Апеннинском «сапоге».
Итальянский язык имеет множество диалектов
Если вы встретите в итальянском городе красивую старинную виллу с самой живописной панорамной площадкой (видом на горы, озеро или море), можете быть уверены на 99 %, что это дом престарелых. Все лучшее тем, кто заслужил право на отдых. По мнению самих итальянцев, их страна идеальна для счастливой старости.
Амбиции молодежи не поощряются
А вот для молодежи возможностей в плане карьеры не так много. Самые амбициозные после университета едут в Лондон, Берлин и даже в Хельсинки, в крайнем случае - в Милан. Нормой считаются неоплачиваемые стажировки, когда лет до 30–35 тебе просто не платят (или платят € 200–300 в месяц), любезно предоставляя возможность набраться практики «за спасибо». Официально к молодым предпринимателям в Италии относятся люди в возрасте до 40 лет, и только после этого можно вести речь о «настоящей» карьере.
Мои коллеги из Милана каждый раз удивлялись, знакомясь с 25-летним главным редактором одного из крупнейших глянцевых журналов Китая или 30-летним продюсером телеканала из России, - здесь так не получится.
В Италии не торопятся рожать
Решение обзавестись детьми итальянцы принимают достаточно поздно. По данным Евростата , средний возраст первого материнства в Италии в 2016 году составил 31,8 года, а первого отцовства - 35,3. Интересно, что малыши чаще рождаются у женщин после 40 лет (около 8 %), чем у девушек до 20 (всего 2 %). Яркий пример позднего материнства среди итальянок - актриса Моника Беллуччи, которая впервые стала матерью в 39 лет.
Еще один интересный факт относительно детей: в Италии нельзя называть детей именами живых родителей.
Женятся итальянцы тоже поздно
Зачастую решение официально зарегистрировать отношения пары принимают только после того, как съедят вместе пуд соли и обзаведутся 2–3 детьми. Возможно, не последнюю роль здесь играет тот факт, что разводиться по местным законам долго и дорого. Без детей, по обоюдному решению и при раздельном владении имуществом процесс занимает около года, с детьми - от 3 лет и при обязательном участии адвоката, услуги которого дорожают при наличии дополнительных споров между супругами.
Счет в банке может открыть не каждый
Открыть счет в банке иностранцу могут только по рекомендации родственника или хорошего знакомого, который уже является клиентом этого банка и может выступить гарантом. На вопросы по телефону банк вам тоже не станет отвечать. Информацию предоставят, только если знают вас уже лет 20 и могут идентифицировать по голосу, в любом другом случае придется ехать в отделение и задавать все вопросы лично.
О процентах по депозиту в Италии можно забыть - итальянские банки скорее удержат с вас комиссию, если остаток по счету превысит определенную сумму (проверено на личном опыте).
В Италии по-настоящему инклюзивное общество
Если итальянец не успел пообедать до 14:30, то в 15:00 он уже есть не станет, будет ждать ужина.Круглосуточных супермаркетов здесь тоже нет (по крайней мере мне не встречались). Жизнь важнее работы, в том числе для продавцов и кассиров. Им так же, как и всем остальным, важно вовремя поужинать с семьей и как следует отдохнуть в воскресенье. По той же причине если заведение открыто в воскресенье, то, как правило, оно закрыто в понедельник.
За отключение телеком-услуг вас могут оштрафовать
При подключении любой услуги в Италии необходимо внимательно читать договор и обязательно уточнять, во что вам обойдется ее отключение. Часто ежемесячная абонентская плата, которая выглядит очень привлекательно, действует только первые 3 месяца или год, а потом увеличивается процентов на 30.
У меня так было с домашним Wi-Fi: через 12 месяцев абонентская плата выросла с € 29 до 39, а чтобы отключить сервис при переезде, потребовалось заплатить больше € 100 штрафа, так как не прошло 2 лет с момента активации. То же самое с сим-картами: если вы решите уйти от оператора раньше определенного срока, придется платить.
Биде - обязательная составляющая представления итальянцев о гигиене
Без него не обходится ни одна ванная комната даже в отеле с одной звездой. Но самое смешное, что производители товаров для детей придумали способ легко превратить его в раковину для малышей - такой фантазии можно только позавидовать.
Какие из этих наблюдений показались вам удивительными? А может, вы хотите рассказать о своих? Делитесь наблюдениями об Италии в комментариях.
25-летняя Ольга откровенно рассказала, почему она ошиблась в том, что Италия - ее страна, в которой можно остаться жить. Оказалось, все дело в том, что путешествовать по таким странам - это одно, а вот жить хочется в России.
25-летняя Ольга считала Италию той самой страной, в которой можно остаться жить:
«Проведя некоторое время в Италии, уже получив вид на жительство, я поняла, что это не совсем так. Изначально воспринимала страну более открытой и дружелюбной. Италия очень разная, везде есть свои региональные особенности».
Первое посещение Италии было в качестве туриста:
«В 11-м классе, на весенних каникулах, я отправилась в автобусный тур по Италии. Обещали студенческую группу, но уже на вокзале выяснилось, что со мной поедут одни пенсионеры. Первое впечатление: это моя страна. Все очень позитивные, общительные, эмоциональные! Когда едешь в туристическом автобусе, дети на остановке все тебе машут!
В 2010 году я окончила школу. В этом же году отправилась в Рим изучать итальянский язык: восьми месяцев хватило, чтобы получить достаточно навыков для свободного общения. Затем поступила в Международный институт в области моды во Флоренции. С этого момента и началась моя новая самостоятельная жизнь в другой стране».
Трудности перевода (язык)
«Будьте готовы к тому, что, изучая классический итальянский язык в России или Италии, вы ничего не поймете, приехав в тот или иной регион, пока не адаптируетесь. Существует великое множество диалектов. Итальянцы любят друг друга пародировать: каждый считает свой язык истинным и совершенным. К тосканскому диалекту я привыкала год, изначально восприняв его за дефект речи».Сложности (квартирный вопрос)
«С жильем были сложности. Сначала меня поселили в студенческий дом, еще на этапе обучения в языковой школе в Риме, по два студента в комнате. Жила с бразильянкой. Очень быстро оттуда съехала».
«В итоге я сменила восемь квартир за весь период жизни в Италии. Найти современную квартиру по нашим меркам непросто. Итальянцы живут в старинных палаццо: антикварная мебель, пол из камня, стены холодные, сплошной минимализм. Газ очень дорогой, вследствие чего зимой в помещениях очень холодно. Дома принято ходить в обуви: ни гости, ни хозяева не разуваются.
Итальянцы, если честно, отличаются особым пофигизмом. Поэтому понятие уюта у них очень сильно отличается от нашего».
Девушки
«Итальянские девушки не парятся о внешнем виде, я говорю об ухоженности. Они абсолютно несамостоятельны». Даже те, которые стараются следить за собой и делают маникюр, будут ходить с запущенными до крайней степени ногтями, если их мастер уехал в отпуск. Самостоятельно подпилить ноготь не смогут или не захотят. Девчонки у них безрукие. Про эпиляцию я вообще молчу, наверно, у них свой взгляд на эстетику».
Надпись на итальянском: «Вся эта роскошь - это провокация».
Сервис
«Уровень услуг у них очень отстает. Парикмахеры и прочее. Вообще, сервис у них в этом смысле слабый. Дорого и некачественно - тяп-ляп. Они не умеют делать аккуратно, они могут от души наляпать!»
Вот как делают пиццу, например, от широкой души.
«Так же и маникюр тебе сделают: “Нормально! Классно! Хорошего тебе дня! Сойдет!”»
Молодежь
«Я не раз разговаривала с итальянцами, и в дружеских беседах они спрашивали, чем я занимаюсь. Я рассказывала о себе, о своих планах».
«”А сколько тебе лет?” - “23-24″. У них это вызывало приятное удивление, потому что в Италии до 30 лет ты ребенок. Когда в обществе говоришь, что тебе 25, сразу начинают: “Ой, какой ребенок, какая маленькая!” - “Пикколина!” К тебе сразу относятся очень снисходительно, как будто ты только к сорока созреешь.
До 35 лет они живут только развлечениями, путешествиями, у ребят нет понимания, кем они хотят быть».
Образование
«Итальянцы очень поздно заканчивают образование: они оканчивают школу, лицей, потом они где-то путешествуют, потом сидят на родительской шее, ищут себя, думают, куда бы им поступить. Многие идут работать, минуя высшие учебные заведения.Если речь идет о государственном университете, то у них такая система: пока не сдашь, можешь повторять год, пока не надоест. То есть ты не сдал экзамен, на второй год, на второй год… День сурка! Их не выгоняют. Дай бог к 30 они получают высшее образование.
Я жила с флорентийкой, которая оканчивала в 28 лет университет. У нее была жуткая депрессия. Я спросила: «Франческа, что с тобой происходит?» Она мне объяснила, что в Италии такая схема, что работодатель платит минимальный налог за сотрудника, которому до 30 лет. Но до 30 лет у них получают образование 10%. Если тебе 28 или 29, никакой работодатель тебя не возьмет на год. Тебя обучать только год, чтобы после 30 лет ему за тебя платить колоссальный налог. И поэтому они в таком состоянии подвешенном».
Мужчины
«Вспомнила интересную фразу подруги-сокурсницы в Италии об итальянских мужчинах. Ради того, чтобы возобновить общение с отцом-итальянцем, она, москвичка, переехала в Италию, выучила язык. Она жила там дольше, чем я, дружила с итальянцами. И сказала мне: “Когда ты встречаешься с мужчиной в России, все твои проблемы - его проблемы, когда встречаешься с мужчиной-итальянцем, все его проблемы - твои проблемы”. Это действительно так.Изначально я думала, что итальянцы - это мой типаж. Оказалось, что мужчины у них очень инфантильные, все нытики, как бы брутально они ни выглядели: с татуировками, бородой, истинным взглядом самца. Это явление в разговорной речи у них называется «маммонэ» («маменькин сынок»). Они абсолютно этого не смущаются. Для них слово женщины - закон».
Мужчины – нытики, и это самая большая проблема.
«Вот пример: мы жили в 300 метрах от большого супермаркета. У нас были друзья-итальянцы. Пошли купить попить-поесть. Возвращались из супермаркета, отдали мальчику пакеты, не очень тяжелые, небольшие, а он шел и ворчал, почему мы не поехали на машине.
Они жалуются на все. Выпьют чашку кофе - «Фаскифо!» («Не тот кофе!») Принесут пасту: «Моя мама готовит лучше!» «Боже, как жарко!», «Боже, как холодно!», «Это все не так!». Им все не так. Видимо, из-за того, что все слишком хорошо, они очень капризны. Девушки у них проще».
Европейские ценности
«В моей среде люди были очень далеки от общепринятых в нашей стране ценностей. 50-летних преподавателей мы не воспринимали как 50-летних. Они все чайлдфри, жуткие тусовщики. У нас такое было, что кто-то устраивал тусовку, звонил профессору, приглашал его, и он приходил. На час-другой, но заглядывал.Многие итальянцы совершенно не обременены ничем, занимаются только карьерой, своими интересами, тусовками, путешествиями».
Итальянец Роберто и молдаванка Ефимия, друзья нашей семьи. Счастливые молодожены
«Они реально начинают задумываться о создании семьи только ближе к сорока годам. Очень интересную версию мне рассказала одна итальянка. Она преподавала мне итальянский язык в Риме. По ее словам, так как итальянские женщины очень поздно рожают, у них не реализован материнский инстинкт, что влияет на их гормональный фон. Итальянки бывают очень агрессивны и несдержанны, особенно в отношениях. Нередка ситуация, когда посреди дороги семейная пара выясняет отношения: жена кричит на мужа, а он стоит, все терпит и ничего ей не отвечает.
Мало того что там матриархат с женщиной во главе семьи, так и еще они, сами женщины, дерганые очень».
Дружелюбие в кафе
«Если приходишь в заведение во Флоренции, даже если это какой-то небольшой ресторанчик, там домашняя кухня и относительно невысокие цены. Там на тебя не смотрят как на потенциального клиента, который приносит доход. Стараются сделать все, чтобы ты получил удовольствие.Недавно была во Флоренции на концерте Radiohead. Мы зашли с подругой поужинать в ресторанчик, который был недалеко от нашей гостиницы, в центре. Мы там заказали себе по бокалу вина, блюда. Поели, просим счет, подходит к нам официант, которого я помню еще с институтских времен. Он спрашивает: «А как же сладкое?» Мы: «Спасибо, не стоит, мы наелись». Он: «Нет, вы не можете уйти без домашнего тирамису». Приносит большую порцию тирамису на двоих, доливает вино, которое мы не заказывали, - десертное. Потом: «А как же кофе, итальянские традиции, разве вы забыли?!» Они после каждого приема пищи пьют эспрессо. Действительно помогает, когда ты сытно поел».
И он принес кофе, это была максимальная дружелюбность. К слову, в счет все угощения включены не были. И во многих других ресторанах то же самое. Приносят комплименты, вкусности. И это не показная вежливость.
Чувство стиля
«У них очень развитый вкус. И стиль. В крови. Все итальянцы в душе художники и творцы. У девушек не принято ходить на каблуках, по крайней мере во Флоренции. Даже если у тебя скромные классические лодочки, сигналят машины и люди обращают внимание. В университете спрашивают: “Ты сегодня идешь на свидание?”»
У них не принято ходить на каблуках. Это просто неудобно, брусчатка везде.
Отношение к русским
«Двоякое отношение, честно говоря. Я жила с украинкой. Ей 30 лет, она приехала в Италию искать мужа: не учиться и не работать, а встречаться с мужчинами. А итальянцы, европейцы не разделяют: ты русская, украинка. Психологически у них откладывается, что славянская девушка - она легкодоступна, на все согласна, приехала выходить замуж. Когда ты ведешь себя иным образом, вызываешь какое-то двойное уважение у местных, потому что они ожидают от тебя несколько другого поведения.Я не могу сказать, что это стереотип, потому что действительно многие туда приезжают выходить замуж».
Русские вечера, русская кухня
«Мы иногда с девчонками устраивали русские вечера, готовили блины с икрой, оливье и прочее. Итальянцы были в восторге от русской кухни. Я не помню, кормили ли мы их борщами, но что касается наших хард-майонезных салатов, блинов, выпечки - они в восторге».
«На самом деле у них тоже есть наш оливье, только называется «инсалата русса», что в переводе - “русский салат”. Но готовят они его отвратительно, если честно. Картошка, морковка, залитые майонезом, и это продается в любом супермаркете. А когда я приготовила настоящий оливье, они были в полнейшем восторге. Я им даже потом оставила рецепт настоящего русского оливье».
Путин
«В Европе, не только в Италии, очень его уважают и относятся с некой опаской. К нашей власти такое отношение. Взрослое поколение с особым уважением относится к политике Путина и часто ее обсуждает, по крайней мере в моем окружении были именно такие итальянцы. У более молодого поколения тоже есть уважение, но на фоне страха, опаски. И это тоже неплохо».Почему не осталась
«В каждой стране свои проблемы. Когда я вернулась на родину, очень часто слышала вопрос: “Почему ты не осталась?” Как почему?! Помимо моих внутренних душевных ощущений, действительно: одно дело путешествовать, быть туристом везде хорошо. Другое дело - жить. Потому что там тоже есть свои пробелы в законодательстве, свои подводные камни. Очень много причин, почему я не осталась».
«Не было душевного комфорта. Любовь к родине. Хотя могу сказать, что Италия навсегда останется моим местом силы и вдохновения!
Если говорить о карьере, то после окончания университета, учитывая, что я русская, если бы я пришла со своим дипломом в определенный бренд, мне бы предложили поработать консультантом в зале. Очень много русских туристов, сейчас ценится знание русского и китайского языков».
«Продавцы у них нормально зарабатывают, но это не то, к чему я стремилась».
«После переезда в Москву было тяжело возвращаться от накопившихся проблем в неизвестность. Тяжело было говорить на русском, перестроился мозг, забывала слова, неправильно строила предложения, потом адаптировалась».
Мысли об эмиграции
«Это никогда не было идеей фикс, то есть что я точно хочу уехать из России, потому что я жуткая патриотка, обожаю наш менталитет, наш юмор, русский рок, и всего этого мне очень не хватало.После пяти лет жизни в сказочной, но чужой стране я вернулась в Россию еще большим патриотом. А Италия навсегда останется в моем сердце: я научилась ее любить и воспринимать такой, какая она есть!»
Сейчас Ольга работает в Москве - креативным менеджером в санкт-петербургской компании, которая занимается производством женской одежды. Иногда путешествует по миру, как в качестве туриста, так и по работе. Радуется жизни, одним словом.
